夺锦标

孤影长嗟,凭高眺远,落日新亭西北。

幸有山河在眼,风景留人,楚囚何泣。

尽纷争蜗角,算都输、林泉闲适。

淡悠悠、流水行云,任我平生踪迹。

谁念江州司马,沦落天涯,青衫未免沾湿。

梦里封龙旧隐,经卷琴囊,酒樽诗笔。

对中天凉月,且高歌、徘徊今夕。

陇头人、应也相思,万里梅花消息。

形式: 词牌: 夺锦标

翻译

孤独的身影独自叹息,站在高处远望,夕阳下的新亭在西北边。
幸好还有壮丽山河在眼前,美景让人流连,身处困境的人何必哭泣。
所有的争夺如同蜗牛角斗,终究比不上归隐山林的闲适。
流水行云般悠然,任由我一生的足迹随心所欲。
又有谁能理解江州司马的落魄,流落在远方,青色官服难免沾湿忧愁。
梦中重访过去的隐居之地,琴书酒墨伴随左右。
面对清冷的夜空,暂且放声高歌,在这夜晚徘徊。
远方的友人想必也在思念,期盼着万里之外梅花带来的讯息。

注释

孤影:孤独的身影。
凭高:站在高处。
新亭:新建的亭子。
山河:壮丽的山水。
楚囚:身处困境的人。
蜗角:比喻微小的争斗。
林泉:山林。
青衫:古代官员的低级官服。
封龙:过去的隐居地。
经卷:佛经或古籍。
酒樽:酒杯。
中天:正午的天空。
相思:思念之情。
梅花:象征坚韧和高洁。

鉴赏

这首元代白朴的《夺锦标》描绘了一幅深沉而富有哲理的画面。开篇“孤影长嗟,凭高眺远,落日新亭西北”,诗人独自一人,感叹世事,登高远望,夕阳西下,新亭景色映入眼帘。他感慨国家虽在,但人事变迁,自己如同楚囚一般,无须哭泣,因为自然的山河和宁静的林泉更能让人感到自在。

接下来,“尽纷争蜗角,算都输、林泉闲适”表达了对世间纷争的厌倦,认为那些争斗都不过是微不足道的琐事,相比之下,隐居山林的闲适生活更为珍贵。流水行云,诗人随性而行,流露出淡泊名利的人生态度。

“谁念江州司马,沦落天涯,青衫未免沾湿”借用典故,自比为唐代诗人刘禹锡,表达自己的落魄与无奈,即使身处逆境,仍保持对过去的怀念和对艺术的追求。“梦里封龙旧隐,经卷琴囊,酒樽诗笔”描绘了诗人沉浸在梦境中的理想世界,那里有他的旧日隐居之地,以及琴书诗酒的生活。

最后,“对中天凉月,且高歌、徘徊今夕”以月夜高歌,表达诗人对当下生活的热爱和对未来的期待。结尾“陇头人、应也相思,万里梅花消息”则寄寓了对远方亲朋的思念,希望他们能感受到这份相思之情,如同万里之外的梅花传递着讯息。

整首诗情感丰富,既有对现实的反思,又有对理想生活的向往,展现了白朴独特的艺术风格和人生哲学。

收录诗词(152)

白朴(元)

成就

不详

经历

后改名朴,字太素。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等

  • 字:仁甫
  • 号:兰谷
  • 生卒年:1226—约1306

相关古诗词

夺锦标

霜水明秋,霞天送晚,画出江南江北。

满目山围故国,三阁余香,六朝陈迹。

有庭花遗谱,口哀音、令人嗟惜。

想当时、天子无愁,自古佳人难得。

惆怅龙沉宫井,石上啼痕,犹点胭脂红湿。

去去天荒地老,流水无情,落花狼籍。

恨青溪留在,渺重城、烟波空碧。

对西风、谁兴招魂,梦里行云消息。

形式: 词牌: 夺锦标

江梅引.题阙

一溪流水隔天台。小桃栽。为谁开。

应念刘郎,早晚得重来。

翠袖天寒憔悴损,倚修竹,□残红,堕绿苔。

怨极恨极愁更衰,甚连环,无计解。

百劳分背燕飞去,云树苍崖。

□□千里,何处托幽怀。

温峤风流还自许,后期杳,□尘生,玉镜台。

形式: 词牌: 江城梅花引

西江月

天上灵椿未老,月中丹桂初花。充闾佳庆尽堪夸。

圣善元来姓贾。广座平分玉果,绛颅剩拂丹砂。

从今人说细侯家。自有青衫竹马。

形式: 词牌: 西江月

西江月.九江送刘牧之同知之杭

我自纫兰为佩,君方剖竹分符。才情风调有谁如。

彷佛三生小杜。置酒昔登岘首,题诗今对匡庐。

青衫恨不到西湖。共湿黄梅细雨。

形式: 词牌: 西江月