天坛归

为结区中累,因辞洞里花。

还来旧城郭,烟火万人家。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

翻译

在官场中疲惫不堪,借故辞别那石洞中的春花。
再次回到旧时的城郭,只见万家灯火,人烟繁盛。

注释

为:因为。
累:疲惫。
因:借故。
辞:辞别。
洞里花:比喻避世的隐逸生活或美好而远离尘嚣的事物。
还来:再次来到。
旧城郭:昔日的城市、家乡。
烟火:指炊烟,代指人家。
万人家:形容人口众多的家庭或住户。

鉴赏

这首诗描绘了一幅归乡图景,诗人表达了对故土的深情和对家园的向往。开篇"为结区中累,因辞洞里花"两句,通过"结"和"累"两个字眼,可以感受到诗人心中的忧虑和重负,这可能是由于仕途不顺或官场的压力所致。而"洞里花"则隐喻着一种超凡脱俗的情怀,或许是在忙碌与烦恼中寻找的一丝清净。

接着"还来旧城郭,烟火万人家"两句,诗人表达了归乡的心情。"旧城郭"指的是熟悉的故土,而"烟火万人家"则描绘出一幅热闹而又平和的生活图景,这里的"烟火"象征着生活的气息,显示了一种温馨与安宁。

整首诗通过对比,表现了诗人内心的变化,从烦恼到平静,再到归属感的获得。同时,也反映出诗人对于平凡生活的向往和热爱。这是一首充满乡愁和生活情趣的诗篇。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

忆杨十二

去时芍药才堪赠,看却残花已度春。

只为情深偏怆别,等闲相见莫相亲。

形式: 七言绝句 押[真]韵

忆事

夜深闲到戟门边,却绕行廊又独眠。

明月满庭池水渌,桐花垂在翠帘前。

形式: 七言绝句 押[先]韵

忆醉

自叹旅人行意速,每嫌杯酒缓归期。

今朝偏遇醒时别,泪落风前忆醉时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

日高睡

隔是身如梦,频来不为名。

怜君近南住,时得到山行。

形式: 五言绝句 押[庚]韵