比红儿诗(其六十二)

吴兴皇后欲辞家,泽国重台展曙华。

今日红儿貌倾国,恐须真宰别开花。

形式: 古风 押[麻]韵

翻译

吴兴皇后即将离开家,水乡的高台在晨光中展现华丽。
今天的红儿美貌足以倾国,恐怕需要真正的主宰另辟花丛。

注释

吴兴:地名,古代吴兴郡。
皇后:古代对皇室女性的尊称。
辞家:离开家,指女子出嫁。
泽国:水乡,湖泊众多的地方。
重台:高大的台子,可能指宫殿或建筑。
展曙华:展示清晨的光辉。
红儿:美丽的女子名字。
貌倾国:容貌美丽到能打动国家。
恐须:恐怕需要。
真宰:真正的主宰,这里可能指命运或上天。
别开花:在其他地方绽放,比喻另寻归宿。

鉴赏

此联出自唐代诗人罗虬之手,属《比红儿诗》系列的第六十二首。诗中描绘了一个女子辞别家庭、展现才华的情景,并以鲜明的笔触勾勒出她倾城之貌和不凡之才。

“吴兴皇后欲辞家”,这句点出了女主角色的高贵身份及即将离开故土的心境。吴兴,今浙江湖州一带,历史上多与皇室有关的故事。此处皇后的提及,不仅衬托了女子的尊贵,更暗示着她对家庭的不舍。

“泽国重台展曙华”,则展现了女子在国家重要岗位上的才智与活跃。重台寓意层次丰富,象征着权力和地位;展曙华则是比喻女子如旭日初升,光芒万丈,预示着她将以耀眼的成就影响国家。

“今日红儿貌倾国”,这句通过“红儿”二字直接描绘了女子之美丽,如同春日里绽放的花朵,吸引着所有人的目光。倾国之貌非同小可,是以国色天香来形容其美。

“恐须真宰别开花”,最后一句则透露出诗人对这位女子未来可能会有更高成就的期待和赞誉。真宰,即真正的掌权者,暗示她未来的地位将不止步于此;别开花,则是希望她能在自己的道路上继续绽放光彩。

总体而言,此诗通过对女子身份、才华和美貌的描写,以及对其未来可能性的展望,展现了诗人对于女性力量的赞美与期待。

收录诗词(103)

罗虬(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

比红儿诗(其六十三)

陌上行人歌黍离,三千门客欲何之。

若教粗及红儿貌,争取楼前斩爱姬。

形式: 古风 押[支]韵

比红儿诗(其六十四)

休话如皋一笑时,金?中臆锦离披。

陋容枉把雕弓射,射尽春禽未展眉。

形式: 古风 押[支]韵

比红儿诗(其六十五)

长恨西风送早秋,低眉深恨嫁牵牛。

若同人世长相对,争作夫妻得到头。

形式: 古风 押[尤]韵

比红儿诗(其六十六)

谢娘休漫逞风姿,未必娉婷胜柳枝。

闻道只因嘲落絮,何曾得似杜红儿。

形式: 古风 押[支]韵