酬杭州白使君兼寄浙东元大夫

唐-张籍

相印暂离临远镇，掖垣出守复同时。

一行已作三年别，两处空传七字诗。

越地江山应共见，秦天风月不相知。

人间聚散真难料，莫叹平生信所之。

形式: 七言律诗押[支]韵

注释

相印：相互契合。
暂离：暂时离开。
临远镇：偏远的城镇。
掖垣：宫门或朝廷。
出守：出任地方官。
复同时：又同时发生。
一行：一次相聚。
三年别：分别三年。
两处：两地。
空传：空自传递。
七字诗：古代诗歌的一种形式，每句七个字。
越地：指越州地区（今浙江一带）。
秦天：指秦地（今陕西一带）。
风月：自然景色，代指情感交流。
不相知：不能互相了解。
人间聚散：人世间相聚和分离。
真难料：很难预料。
平生：一生。
信所之：随心所欲，任由命运安排。

鉴赏

这首诗描绘了一种别离的愁绪和对自然景观的感慨。开篇“相印暂离临远镇，掖垣出守复同时”两句，通过军事行动中的人员调动，表达了与亲友或战友的短暂分别以及重逢的时刻。"一行已作三年别，两处空传七字诗"则抒写了长时间的离别和书信往返中的无奈，七字诗可能是战争中难以频繁通信的隐喻。

接着，“越地江山应共见，秦天风月不相知”两句，以地理距离对比人际关系的疏远。越地（今浙江一带）与秦地（今陕西一带）的自然景观各异，象征了人生中难以共享的时光和情感。

最后，“人间聚散真难料，莫叹平生信所之”两句，从哲理的高度出发，反思人生的无常与不可预测。诗人通过这般表达，传递了一种超脱世俗、淡然处之的情怀。

整首诗语言简洁，情感深沉，表现了对朋友之间情谊的珍视，以及面对人生变迁时保持的一份豁达。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 紫萍
提交时间: 2024-09-07

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-06

收录诗词(441)首

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望，并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定为乌江人