别辛渐

别馆萧条风雨寒,扁舟月色渡江看。

酒酣不识关西道,却望春江云尚残。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

孤独的客舍在风雨中更显凄凉,乘着小船我在月下渡过江面眺望。
酒醉后辨不清关西的道路,回头只见春江上空的云彩还带着夜色未消散。

注释

别馆:指偏僻或不在常住地的住所,这里指孤独的客舍。
萧条:冷清、寂寥的样子。
扁舟:小船。
月色:月光。
酒酣:喝酒到兴头上,醉意正浓。
关西道:泛指西方的道路,这里可能特指回乡的路。
春江:春天的江河。
云尚残:云彩还未完全消散,暗示天色未明或心情仍未明朗。

鉴赏

这首诗描绘了一幅风雨中的孤独旅人图。"别馆萧条风雨寒"一句,设定了一个凄凉的环境,旅人的住所在风雨交加中显得尤为萧索。"扁舟月色渡江看",则展现了诗人对外部景色的观察,他独自一人乘坐简陋的小船,在月光下横渡江面,那种孤独与寂寞在夜的笼罩中更添几分凄凉。

接下来两句"酒酣不识关西道,却望春江云尚残",则透露出诗人内心的情感。尽管酒意正浓,但他对前往关西道路的迷茫和无知感到困惑。这一路之所以迷茫,是因为他的心思早已飘向了远方。最后一句"却望春江云尚残",表达了诗人对逝去美好时光的留恋,他在风雨中仰望着春日的江边,那些绵密的云端似乎还保留着往昔的影迹。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的巧妙表达,展现了诗人独特的情怀与艺术魅力。

收录诗词(198)

王昌龄(唐)

成就

不详

经历

盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)

  • 字:少伯
  • 籍贯:河东晋阳(今山西太原)
  • 生卒年:698— 756

相关古诗词

别皇甫五

溆浦潭阳隔楚山,离尊不用起愁颜。

明祠灵响期昭应,天泽俱从此路还。

形式: 七言绝句 押[删]韵

别陶副使归南海

南越归人梦海楼,广陵新月海亭秋。

宝刀留赠长相忆,当取戈船万户侯。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

听流人水调子

孤舟微月对枫林,分付鸣筝与客心。

岭色千重万重雨,断弦收与泪痕深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

李四仓曹宅夜饮

霜天留后故情欢,银烛金炉夜不寒。

欲问吴江别来意,青山明月梦中看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵