送萧咨下第西归

驴瘦懒加鞭,迟迟念独还。

听鸡行晓月,叹雉过春山。

渭入黄河浊,云归紫阁闲。

明年公道在,莫便掩松关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

驴儿瘦弱懒得催促,慢慢想着独自回家。
听着鸡鸣踏着拂晓月色而行,感叹野鸡飞过春天的山峦。
渭水汇入黄河水色浑浊,云彩归于紫色楼阁显得清闲。
来年公正之道仍在,不要急于关闭那松木关隘。

注释

驴:形容驴子瘦弱。
懒:懒得。
鞭:鞭子。
迟迟:缓慢,迟迟疑疑。
念:想念,考虑。
鸡:报晓的鸡。
行:行走。
晓月:拂晓的月亮。
雉:野鸡。
春山:春天的山。
渭:渭河。
黄河:中国北方的大河。
浊:浑浊。
云归:云彩归去。
紫阁:紫色的楼阁,可能指官署或居所。
闲:清闲。
明年:来年。
公道:公正的道理,此处可能指仕途机会。
在:存在。
莫:不要。
便:就。
掩:关闭。
松关:松木构成的关隘,代指仕途上的阻碍。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野所作的《送萧咨下第西归》。诗中描绘了送别友人萧咨落榜归乡的情景。首句“驴瘦懒加鞭”,形象地刻画出驴子因疲惫而懒得被催促,暗寓友人失意的心情。接着,“迟迟念独还”表达了诗人对朋友独自归去的关切和对未来的担忧。

“听鸡行晓月,叹雉过春山”通过描绘清晨鸡鸣和春山中的野鸡,渲染出一种凄清而富有生机的氛围,反映出友人归途的孤独与落寞。接下来,“渭入黄河浊”以渭水汇入黄河的浑浊比喻世事的艰难,而“云归紫阁闲”则寄托了对友人归隐山林的期望。

最后两句“明年公道在,莫便掩松关”鼓励友人保持信心,相信公正总会到来,不要因为一时挫折就关闭追求知识的大门,表达了对友人的慰藉和期待。

整体来看,这首诗情感真挚,寓言深刻,既表达了对友人的关心,又寄寓了对人生哲理的思考。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

送紫微孙舍人赴镇长安

长安千古帝王城,镇选词臣自圣情。

三字带来天上贵,双旌拥出世间荣。

朱衣尚列神仙步,红药宜吟雅正声。

预想前春游赏处,九龙池上百花明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送鲍大监赴阙

紫诏徵黄下碧虚,棠郊人送去何如。

深宜我后尊三老,未许伊川学二疏。

到想烟霞侵几杖,行愁花雨湿图书。

归期野客难陪从,空有吟魂逐后车。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

送端上人南归

相寻如有事,独去似无依。

海内山游遍,江边寺始归。

题诗当路少,乞食入城稀。

肯学寻常辈,忙忙为紫衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送臧奎之宁州谒韩使君

路远邠郊外,严冬去若何。

时平防贼少,山险下驴多。

塞色晴犹惨,蕃音译尚讹。

贤侯虽礼待,陟屺愿频歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵