送尧夫知河中府二首(其一)

耆老承风旧,丝纶锡命新。

展禽安屡黜,原宪乐常贫。

执志穷通壹,论交表里真。

但祈深自重,膏泽望斯民。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

年长者秉持着古老的风尚,新的任命书赐予他们丝纶荣耀。
展禽虽多次被贬,却能安然接受,原宪乐于清贫,坚守本心。
无论处境如何,他坚持自己的信念,交往朋友真诚无伪。
只愿他能深深自重,期待他的恩惠能惠及百姓。

注释

耆老:年长的人。
承风:秉承传统风尚。
丝纶:古代官府文书的代称。
锡命:赐予任命。
展禽:春秋时期的人物,以安贫守道著称。
屡黜:多次被贬谪。
原宪:孔子弟子,以贫穷而快乐著称。
乐常贫:乐于长期处于贫困状态。
执志:坚守志向。
穷通壹:无论困厄还是显达都一样。
论交:交往朋友。
表里真:内外如一的真诚。
深自重:严格要求自己。
膏泽:恩惠或恩泽。
斯民:这里的百姓。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家司马光所作,名为《送尧夫知河中府二首(其一)》。从内容来看,这是一首送别诗,作者通过表达自己对友人离别的不舍,以及对朋友未来职责和生活的美好祝愿,展现了深厚的情谊和高尚的人格。

“耆老承风旧,丝纶锡命新。”这两句描写的是年长者传承旧有的德风,而青年则接受新的使命。这里“耆老”指经验丰富的长者,“承风”意指继承和发扬光大,“丝纶”比喻微妙而深远的事情,“锡命”则是接受命令或职责。

“展禽安屡黜,原宪乐常贫。”这两句表达的是作者对朋友的期望,即希望朋友能够像展翅高飞的大雁一样安稳地实现自己的人生理想,而不是一直处于困顿之中。“展禽”指大雁,“屡黜”意指多次失败,“原宪”指宽广的法度或规则,“乐常贫”则是希望朋友能够保持谦和的品质,不被物欲所累。

“执志穷通壹,论交表里真。”这两句强调了坚持初心和真诚交往的重要性。“执志”指坚守自己的信念,“穷通”意味着不管处境如何都要保持一贯,“论交”是选择朋友的标准,“表里真”则是指内外如一的真誠。

“但祈深自重,膏泽望斯民。”最后两句是作者对朋友的殷切期望,希望他能够深知自我价值,并且在其位能为百姓带来恩泽。“但祈”表达了作者的简单而真挚的愿望,“深自重”指自尊自爱,“膏泽”比喻恩惠或福泽,“斯民”即普通老百姓。

整首诗通过对友情和人生的美好祝愿,展示了古代士大夫阶层对于个人品德、社会责任以及朋友之间情谊的重视。

收录诗词(1260)

司马光(宋)

成就

不详

经历

《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等

  • 字:君实
  • 号:迂叟
  • 籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡
  • 生卒年:1019年11月17日-1086年

相关古诗词

送师道知长溪因归觐省

羁旅帝城久,逢人青眼稀。

闻君又当去,使我益思归。

佳色邻乡树,高堂望綵衣。

春流先自疾,心出片帆飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送杨太祝知长洲县

三吴佳县首,民物旧熙熙。

专用清谈治,非如俗吏为。

林疏丹橘迥,稻熟白芒攲。

宜使民无忘,严修太伯祠。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送朱校理知潍州

东国连年水伤稼,使君到部即行春。

茫茫四野潢污竭,郁郁万行桑柘新。

俗不好奢田器贵,狱无留系吏家贫。

齐人忽怨归朝速,自是承明侍从臣。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送朱职方提举江淮运盐

熬漉沧波耗,征输泽国贫。

婴罗矜赤子,运筴借能臣。

拜手觚棱晓,浮舟狼汤春。

东南待苏息,别酒莫逡巡。

形式: 五言律诗 押[真]韵