题梅竹图

余家乎岷之下兮,有梅萧萧,有竹森森。

今洎乎瀛之野兮,秋草萋萋,黄沙冥冥。

有怀彼美兮在天一垠,梦不可即兮聊因其似而记其真。

真兮似兮,岂墨君笔史之可寻。

皓兮苍兮,吾独想其岁寒之心。

形式: 古风

翻译

我家住在岷山脚下,梅花萧瑟,翠竹成林。
如今我身处海滨之地,秋草繁茂,黄沙漫漫。
怀念那远方的美景,仿佛天边无际,梦境难以触及,姑且借相似之景来追忆其真。
真实又似幻,哪里能从墨客的笔下寻觅到痕迹。
明亮又苍茫,我独自沉思它那寒冬中的坚韧之心。

注释

余家:我的家。
乎:在。
岷之下:岷山脚下。
有梅:有梅花。
萧萧:形容梅树声息。
有竹:有翠竹。
森森:茂密的样子。
今洎:现在到了。
瀛:海边。
野:野外。
秋草萋萋:秋天草木茂盛。
黄沙冥冥:黄沙弥漫。
彼美:远方的美景。
梦不可即:梦境无法接近。
聊:姑且。
因:借助。
其似:相似之景。
真兮似兮:真实又似幻。
岂:哪里。
墨君笔史:墨客的笔下。
皓兮苍兮:明亮又苍茫。
岁寒之心:寒冬中的坚韧之心。

鉴赏

这首诗是宋代诗人家铉翁的《题梅竹图》,通过对自家岷下之地梅竹的描绘,转向远方瀛洲的荒凉景象,表达了对远方美景和亲人的深深怀念。诗人运用"萧萧梅"、"森森竹"、"秋草萋萋"、"黄沙冥冥"等意象,展现出两地鲜明的对比,寄托了他对故乡和亲人的思念之情。

"有怀彼美兮在天一垠"一句,表达了诗人对远方美好事物的向往,但又遥不可及,只能在梦境中追寻。他感叹真实与梦境之间的界限难以捉摸,"真兮似兮,岂墨君笔史之可寻",暗示这种情感并非文字所能完全表达。

最后,诗人以"皓兮苍兮,吾独想其岁寒之心"收束,借梅竹的坚韧品格,寄寓自己对坚贞不屈精神的追求,即使身处异地,也能保持那份高洁的心境。整首诗语言简洁,意境深远,富有哲理,展现了家铉翁独特的艺术风格。

收录诗词(109)

家铉翁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题雪花达摩布衣偈

拈花公案且莫道,西来正被拈花恼。

一花开后几花开,微笑不禁成绝倒。

归去来,人未老,掉下从前旧草鞋。

衲被蒙头面壁坐,提起不直一落索。

放下大地无处著,从来被他碍手脚。

为君索火当街烧,布袋依前是弥勒。

形式: 偈颂

题蒋同知所藏马图前后凡五

行而前者骊与皇,从而后者骍与驹。

匪双匪驷良马五,画出人间五马图。

祝君出典大藩牧,愿君旗旄旌节耀前驱。

古来共说人生五马贵,况复盛年劲气绿鬓长眉须。

形式: 古风 押[虞]韵

赠云山逸人刘巨川瞽而谈命

世人具眼知多少,见山不知云山好。

斯人背境自观心,识破云山千万层。

须知万物备于我,高下散殊何往而非道。

善观物者观以心,目所未见心已瞭。

闻君学易多历年,妙处能探造化先。

维艮之背不与事物对,物具一极常与此心会。

君知云山云山亦知君,是之谓行其庭不见其人。

形式: 古风

赠河间隐者苑君年八十有一

海上有三山,瀛洲居其一。

何年飞来神州赤县东,其上至今犹有神仙宅。

庞眉皓首方瞳翁,乔松羡门乃其匹。

深衣大带儒中仙,不读黄庭读周易。

乾元用九独探数之原,九九妙契乾策八十一。

万事万物从此始,衍之又衍至于千百亿。

寿翁以金书玉箓长生符,不若寿翁以邵子先天周子一太极。

梅边生意浩无穷,坐阅人间蟠桃几回实。

形式: 古风