满庭芳.胡汝明罢帅归,坐间次韵作

江国麾幢,边城鼓角,湓川几报严更。

笑谈油幕,英杰为时生。

腹贮六韬三略,新诗就、矛槊频横。

功名事,他年未晚,一笴落欃枪。

归来,何早计,白蘋洲畔,危获深耕。

又何如,竹帛彝鼎垂名。

犀节徵还伊迩,春风外、文鹢催行。

岩廊上,谈兵齿颊,谠论佐休明。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

江河之国,军旗飘扬,边城的鼓角声不断,湓川的夜晚多次传来更鼓报时。
在欢笑与谈论中,英雄豪杰应运而生。
胸中藏着兵法谋略,新诗创作,剑矛纵横,充满战斗气息。
功成名就之事,未来还不算晚,一箭就能射落敌人的武器。
回归故乡,为何早早计划,白蘋洲边,期待深耕自己的事业。
又何尝不是希望在史书和青铜器上留下姓名。
不久后,带着象牙节符归来,春风吹拂,文鹭催促前行。
在朝廷之上,谈论兵法,正直的言论辅佐国家清明。

注释

江国:江河之国。
麾幢:军旗。
边城:边疆之城。
鼓角:战鼓号角。
湓川:河流名。
严更:夜间更鼓。
油幕:指军营中的帐篷。
英杰:英雄豪杰。
六韬三略:古代兵书。
矛槊:长矛和大斧。
一笴落欃枪:一箭射落敌人的武器。
笴:箭杆。
欃枪:古代兵器。
白蘋洲畔:白蘋洲边。
危获:深入耕作。
竹帛彝鼎:史书和青铜器。
垂名:流传姓名。
犀节:象牙节符。
徵还:召回。
伊迩:不远。
文鹢:文鹭。
催行:催促前行。
岩廊:朝廷。
谈兵:谈论军事。
谠论:正直的言论。

鉴赏

这首《满庭芳·胡汝明罢帅归,坐间次韵作》是宋代词人葛立方的作品,通过对胡汝明罢帅归乡的描绘,表达了对他的赞赏和对其未来成就的期许。词的上片以江国边城的景象开篇,鼓角声中,显示出严肃的军旅氛围,紧接着赞美了胡汝明在关键时刻展现出的英雄才智,犹如腹藏兵书,诗词才华横溢。词人鼓励他继续追求功名,认为时机尚未错过。

下片转而设想胡汝明归乡后的田园生活,他将在白蘋洲畔耕作,但词人认为这并不妨碍他在历史上留下名声。接着提到胡汝明将很快被召回,春风中,他将以文采飞扬的姿态启程。最后,词人祝愿他在朝廷上能积极进言,发表正直的言论,为国家的清明治理贡献力量。

整首词语言流畅,情感饱满,既赞扬了胡汝明的军事才能,也寄寓了对他的文学抱负的肯定,展现了词人对友人的深厚情谊和对人才的期待。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

瑞鹧鸪.小孙周晬席上作

榴花庭院戏氍毹。水剪双眸画不如。

莫恨未能通瑟僩,只今先已辩之无。

虎睛浅缀新花帽,龙脑浓熏小绣襦。

乃祖未须贻厥力,及时须读五车书。

形式: 词牌: 瑞鹧鸪

锦堂春/锦堂春慢.正旦作

气应三阳,氛澄六幕,翔乌初上云端。

问朝来何事,喜动门阑。

田父占来好岁,星翁说道宜官。

拟更凭高望远,春在烟波,春在晴峦。

歌管雕堂宴喜,任重帘不卷,交护春寒。

况金钗整整,玉树团团。

柏叶轻浮重醑,梅枝巧缀新幡。

共祝年年如愿,寿过松椿,寿过彭聃。

形式: 词牌: 锦堂春慢

蝶恋花.冬至席上作

缇室群阴清晓散。灰动葭莩,渐觉微阳扇。

日永绣工才一线。挈壶已报添银箭。

六幕无尘开碧汉。非雾非烟,彷佛登台见。

梅萼飘香萦小宴。霞浆莫放琉璃浅。

形式: 词牌: 蝶恋花

答陈抟

华岳三峰客,幽居不记年。

烟霞为活计,云水作家缘。

种药茅庭畔,栽松涧壑边。

暂离仙洞去,可应帝王宣。

形式: 五言律诗 押[先]韵