酬乐天叹穷愁见寄

病煎愁绪转纷纷,百里何由说向君。

老去心情随日减,远来书信隔年闻。

三冬有电连春雨,九月无霜尽火云。

并与巴南终岁热,四时谁道各平分。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

病痛中忧愁情绪更加纷乱,这百里之遥如何向你诉说。
年老后心情随着日子日益减淡,远方的书信也隔年才能收到。
寒冬中有雷电连接着春雨,九月里没有霜降只见火红的云。
这里与巴南整年都酷热难耐,谁说四季分明各自平分。

注释

病煎:因病而苦熬。
愁绪:忧虑的心情。
纷纷:杂乱众多的样子。
百里:形容距离遥远。
何由:怎能,如何。
老去:变老,年岁渐长。
心情:内心的感触。
随日减:随着时间日益减少。
远来书信:从远处寄来的信件。
隔年闻:隔一年才能听到(收到)。
三冬:冬季的三个月,泛指冬天。
电:雷电。
连春雨:与春天的雨水相连,表示异常的天气。
九月:秋季的一个月份。
无霜:没有霜冻。
尽火云:全是火红的云彩,形容天气炎热。
与:和。
巴南:地名,这里泛指南方炎热地区。
终岁:整年。
热:炎热。
四时:四季。
谁道:谁说。
各平分:各自平均分配。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《酬乐天叹穷愁见寄》。诗中表达了诗人对远方亲友的思念之情,以及时光易逝、心境变化的感慨。

"病煎愁绪转纷纷,百里何由说向君。" 这两句通过“病煎”和“愁绪”表达了内心深处的忧虑和烦恼,这些情感在百里之外又如何向人诉说呢?这里流露出诗人的孤独与无奈。

"老去心情随日减,远来书信隔年闻。" 随着年龄的增长,内心的情感也逐渐减少,而远方来的书信更是难得,每隔一年才能听到消息,这种隔绝和稀缺加深了诗人的孤寂感。

"三冬有电连春雨,九月无霜尽火云。" 这两句通过对自然现象的描绘,表达了时间流逝、季节变换的无常,以及天气变化带来的不确定性和诗人内心世界的迷茫。

"并与巴南终岁热,四时谁道各平分。" “并与”意指连同,“巴南”可能是某个地方的简称,这里描述了这个地方终年如夏,四季不明显,而“四时谁道各平分”则表达了对自然界四季变化规律的质疑,也反映了诗人内心对于世事无常的感慨。

整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了诗人复杂的情怀,以及对时光流逝、人生无常的深刻体会。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

酬乐天叹损伤见寄

前途何在转茫茫,渐老那能不自伤。

病为怕风多睡月,起因花药暂扶床。

函关气索迷真侣,峡水波翻碍故乡。

唯有秋来两行泪,对君新赠远诗章。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天于居敬兄升平里咏张新诗

乐天书内重封到,居敬堂前共读时。

四友一为泉路客,三人两咏浙江诗。

别无远近皆难见,老减心情自各知。

杯酒与他年少隔,不相酬赠欲何之。

形式: 七言律诗 押[支]韵

酬乐天春寄微之

鹦心明黠雀幽蒙,何事相将尽入笼。

君避海鲸惊浪里,我随巴蟒瘴烟中。

千山塞路音书绝,两地知春历日同。

一树梅花数升酒,醉寻江岸哭东风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

酬乐天闻李尚书拜相以诗见贺

初因弹劾死东川,又为亲情弄化权。

百口共经三峡水,一时重上两漫天。

尚书入用虽旬月,司马衔冤已十年。

若待更遭秋瘴后,便愁平地有重泉。

形式: 七言律诗 押[先]韵