虎丘

两寺今为一,因秦虎占丘。

鹤飞王剑化,鸟宿古坟愁。

石与泉流接,池通海水浮。

十奇多胜槩,不及尽追游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

如今两座寺庙合并成一体,因为秦虎占据了丘陵。
白鹤飞翔,王剑化作尘土,鸟儿栖息在古老的坟墓旁,让人感到哀愁。
石头与泉水相连,池塘的水仿佛能浮起海浪。
这里有许多奇特的景观,虽然精彩纷呈,但无法一一游览尽兴。

注释

两寺:两座寺庙。
今为一:现在合并为一个。
因:因为。
秦虎:指代某位名叫秦虎的人物。
占:占据。
丘:丘陵。
鹤飞:白鹤飞翔。
王剑化:传说中的宝剑化为尘土。
鸟宿:鸟儿栖息。
古坟:古老的坟墓。
愁:哀愁。
石与泉流接:石头与泉水相连。
池通海:池塘与海洋相通。
浮:浮动。
十奇:许多奇特景观。
不及:比不上。
尽追游:全部游览。

鉴赏

这首诗是宋代诗人俞桂所作的《虎丘》,描绘了两座寺庙合并后的情景,以及虎丘的历史遗迹和自然景观。首句“两寺今为一”展现了变迁,暗示着历史的融合;“因秦虎占丘”点出虎丘与古代秦虎的传说相关。接下来,“鹤飞王剑化,鸟宿古坟愁”通过鹤和鸟的形象,寓言般地表达了对过往英雄事迹的怀念和历史沧桑之感。“石与泉流接,池通海水浮”描绘了虎丘山水的灵动与壮丽,暗示着时间的永恒和自然的力量。“十奇多胜槩,不及尽追游”则表达了诗人对虎丘美景的赞叹,遗憾未能一一游览尽兴。

整体来看,这首诗以虎丘为背景,融合了历史传说与自然景色,展现出诗人对虎丘深厚的文化情感和对自然景观的欣赏,体现了宋诗的婉约与深沉。

收录诗词(122)

俞桂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春晚湖上

花事已成休,都人懒出游。

水添烟浪阔,山带夕阳愁。

柳树鸣黄鸟,沙堤卧白鸥。

不辞归路远,何必买扁舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

春暮寄友人

日煖梨花雪,风吹杨柳绵。

春踰三月半,梦忆十年前。

诗借莺声和,书无雁字传。

东君还似旧,吾鬓叹皤然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

看先叔祖青松居士仓使诗

儒冠每笑拙身谋,春日因何桂玉留。

南浦未思芳草恨,西湖正为落梅愁。

四灵去矣今如在,诸老萧然事已休。

衣钵青松谁继续,家鸡还复可搜求。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

秋日即事

宿有骚人兴,休教世俗知。

郊墟聊晚眺,风月入秋宜。

愁极惟凭酒,囊空却剩诗。

更长人不睡,灯火可亲时。

形式: 五言律诗 押[支]韵