桂城早秋

远客惊秋早,江天夜露新。

满庭惟有月,空馆更何人。

卜命知身贱,伤寒舞剑频。

猿啼曾下泪,可是为忧贫。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

远方的客人早早感受到秋天的来临,江面与天空的夜晚露水清新。
庭院中只有明月,空荡的馆舍再无他人。
算命的结果知晓我命运卑微,寒冷的日子频繁地舞剑消遣。
听到猿猴啼哭也曾落下泪水,这是否是因为忧虑贫穷?

注释

远客:远方的旅人。
惊:感到惊讶。
秋早:秋季来得早。
江天:江面与天空。
夜露:夜晚的露水。
满庭:整个庭院。
惟有:只有。
月:月亮。
空馆:空荡的馆舍。
更何人:还有谁。
卜命:算命。
知:知道。
身贱:命运卑微。
伤寒:寒冷的日子。
舞剑:舞剑消遣。
猿啼:猿猴啼叫。
曾:曾经。
下泪:落下泪水。
可是:是否。
忧贫:忧虑贫穷。

鉴赏

这首诗描绘了一个旅人在早秋时节的凄凉情怀。"远客惊秋早,江天夜露新"两句表达了诗人对秋天来临过快的感慨,同时也反映出旅途中的人孤独与寒冷。"满庭惟有月,空馆更何人"则是对夜晚寂寞环境的一种描绘,强调了诗人在这宁静夜晚中的孤单。

"卜命知身贱,伤寒舞剑频"两句流露出诗人对于自己的处境不满和内心的忧虑。"卜"字通常指的是占卜求取吉凶,这里可能暗示着诗人在寻找自己的未来或者命运。而"伤寒"则是说身体受凉,形象地表达了诗人的悲凉心情。

最后两句"猿啼曾下泪,可是为忧贫"则直接点出了诗人内心的痛苦和对贫困的忧虑。"猿啼"即猿啼之声,比喻深夜中的孤独与悲哀,而"曾下泪"则更加凸显了诗人的悲凉之情。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的寂寞和忧虑,是一首抒发个人情感的作品。

收录诗词(120)

戎昱(唐)

成就

不详

经历

郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名

  • 籍贯:荆州(今湖北江陵)
  • 生卒年:744~800

相关古诗词

逢陇西故人忆关中舍弟

莫话边庭事,心摧不欲闻。

数年家陇地,舍弟殁胡军。

每念支离苦,常嗟骨肉分。

急难何日见,遥哭陇西云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

宿桂州江亭呈康端公

独向东亭坐,三更待月开。

萤光入竹去,水影过江来。

露滴千家静,年流一叶催。

龙钟万里客,正合故人哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

寄郑鍊师

平生金石友,沦落向辰州。

已是二年客,那堪终日愁。

尺书浑不寄,两鬓计应秋。

今夜相思月,情人南海头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

寄梁淑

长忆江头执别时,论文未有不相思。

雁过经秋无尺素,人来终日见新诗。

心思食檗何由展,家似流萍任所之。

悔学秦人南避地,武陵原上又徵师。

形式: 七言律诗 押[支]韵