送芸老通判

御史连章乞此行,制书优遣副专城。

京都岂乏翱翔处,忠义先期去就明。

祖帐杯槃留晚色,关山草木动秋声。

西州莫作经年计,早晚君王召贾生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

御史连续上奏请求这次出行,皇帝下达文书特别派遣他担任副职进城
京都难道缺少可以展翅高飞的地方?他提前表明忠诚与道义,决定离开
饯别宴上酒杯盘盏映照着傍晚的余晖,关山草木在秋风中摇曳发出声响
告诫西州不要让他滞留太久,不久君王会像召见贾谊那样召见他

注释

御史:古代官职,负责监察和弹劾。
连章:连续上奏。
优遣:特别派遣。
副专城:副职进城。
岂乏:并不缺少。
翱翔处:可以自由施展才能的地方。
去就明:明确的去留选择。
祖帐:为送别而设的帷帐。
晚色:傍晚的景色。
关山:泛指远方的山川。
经年计:长期打算。
早晚:迟早。
贾生:贾谊,汉代才子,被召回朝廷任职。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孔武仲所作,名为《送芸老通判》。诗中表现了对朋友离别的不舍和美好祝愿。

"御史连章乞此行,制书优遣副专城。"

这里描述的是朋友因公务需要远去,官方文件已经批准其优礼地离开。御史是古代监察官员的称谓,而连章则表明朋友的离别是经过正式程序和多次申请的结果。制书即皇帝颁布的命令,显示出对朋友身份的尊重和保障。

"京都岂乏翱翔处,忠义先期去就明。"

诗人在这里表达了对朋友在京都(都城)中也能找到施展才华的地方这一信念。岂乏即是何等、哪里之意,而翱翔则比喻自由自在地飞翔,即实现抱负的意思。忠义指的是朋友的品德和正直,而先期去就明,则表达了诗人对朋友未来能够早日成名的期待。

"祖帐杯槃留晚色,关山草木动秋声。"

祖帐可能是指古时皇室或贵族所用的大型车帘,这里则象征着高官的生活。在这句诗中,杯槃(一种古代酒具)被用来留住傍晚的余晖,而关山草木间,则传来了秋天的声响。这两者构成了一幅离别时光静谧、自然景物中的高官生活图景。

"西州莫作经年计,早晚君王召贾生。"

诗人在这里劝勉朋友不要在边远的西州停留太久,要有所作为,因为终将有一天,君王会召见像朋友这样的人才。这里的“早晚”表达了对朋友未来被重用的信心。

总体来看,这首诗不仅展现了诗人对离别之痛的感伤,更表现出了对朋友美好未来的祝愿和期待,以及对其才能和品德的高度评价。这是一首充满了友情和对友人前程的殷切期望的送别诗。

收录诗词(631)

孔武仲(宋)

成就

不详

经历

孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)

  • 字:常父
  • 籍贯:宋临江新淦
  • 生卒年:1041—1097

相关古诗词

送周正儒知梓州

东蜀国巨屏,梓州天一方。

浯川点城郭,剑阁护池隍。

镇抚须贤守,吁俞辍省郎。

不应嗟远别,垂组正誇乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送欧阳仲勉通判渭州

当年笔战共词场,老大联袪振鹭行。

荐牍北来当玉座,轺车西去拥银章。

潼关晓色云藏市,渭曲春寒菜有霜。

公退登临多绝唱,解因风月记江乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送范中发知蕲州

汉南行乐不可复,殿中立班时会君。

华省方看列宿贵,名州歘见左符分。

飘蓬聚散古难必,塞马去来乌足云。

出处行藏君素达,吟情聊对祖山云。

形式: 七言律诗 押[文]韵

送郏公甫通判睦州

又向东南去,都门奈若何。

尘埃京洛久,山水富春多。

宴俎誇鱼美,书帷待雁过。

鹏程休暂息,九万看腾波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵