九江送方干归镜湖

一樯悬五两,此日动归风。

客路抛湓口,家林入镜中。

谭馀云出峤,咏苦月欹空。

更若看鳷鹊,何人夜坐同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

一叶孤舟挂起五两风帆,今日终于盼来了归乡之风。
旅途之人离开湓口,家乡的树林倒映在水中如镜。
交谈声余音绕过山岭,吟咏苦涩月色时身影倾斜于空中。
再想那喜鹊登枝,深夜又有谁与我共坐赏月?

注释

一樯:一艘船。
悬:悬挂。
五两:古代重量单位,用于指示风向。
此日:今日。
动:吹动。
归风:顺风,归乡的风。
客路:旅途。
抛:离开。
湓口:地名,湓江口。
家林:家乡的树林。
入镜中:倒映在水中。
谭馀:交谈后留下的余音。
云出峤:云彩越过山峰。
咏苦月:吟咏凄凉的月色。
欹空:倾斜在空中。
更若:再想。
鳷鹊:喜鹊,古人常以鹊登枝兆示佳音。
何人:谁。
夜坐同:深夜共坐。

鉴赏

此诗描绘了一幅送别景象,诗人以精妙的笔触表达了对友人的依依惜别之情。首句“一樯悬五两”写出了行装简朴,揭示出行者身份及旅途准备的情况。紧接着,“此日动归风”则传递出一种萧瑟的秋意,以及人心向往归宿的情怀。

第三、四句“客路抛湓口,家林入镜中”通过对比,鲜明地勾勒出了行者与留守者的不同境遇。其中,“客路抛湓口”表达了旅途中的孤独与凄凉,而“家林入镜中”则描绘了一种宁静美好的家园景象。

“谭馀云出峤,咏苦月欹空”两句,诗人通过对自然景物的描写,抒发了内心的孤独与寂寞。这里,“谭馀云出峤”形象地表达了云蒸霞蔚中隐约可见的山峦,而“咏苦月欹空”则是诗人在夜深人静时,对明月生出了无尽的感慨。

最后两句,“更若看鳷鹊,何人夜坐同”则是对朋友共度良宵时光的一种渴望。其中,“更若看鳷鹊”可能是在暗示某种不易实现的愿望,而“何人夜坐同”则是诗人对友情的怀念和期盼。

整体而言,此诗通过对自然景物的细腻描写,表达了离别时的凄凉与孤独,以及对美好时光的无限留恋。

收录诗词(142)

曹松(唐)

成就

不详

经历

唐代晚期诗人。舒州(今安徽桐城。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒

  • 字:梦徵
  • 籍贯:一今安徽潜山)
  • 生卒年:828——903

相关古诗词

九江暮春书事

杨柳城初锁,轮蹄息去踪。

春流无旧岸,夜色失诸峰。

影动渔边火,声迟话后钟。

明朝回去雁,谁向北郊逢。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

上广州支使王拾遗

明时应不谏,天幕称仙才。

聘入关中去,人从帝侧来。

诗窗盛岛屿,檄盾照风雷。

几度陪旄节,营巡海色回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

与胡汾坐月期贯休上人不至

扫庭秋漏滴,接话贵忘眠。

静夜人相语,低枝鸟暗迁。

星围南极定,月照断河连。

后会花宫子,应开石上禅。

形式: 五言律诗 押[先]韵

及第敕下宴中献座主杜侍郎

得召丘墙泪却频,若无公道也无因。

门前送敕朱衣吏,席上衔杯碧落人。

半夜笙歌教泥月,平明桃杏放烧春。

南山虽有归溪路,争那酬恩未杀身。

形式: 七言律诗 押[真]韵