旧游

良时不复再,渐老更难言。

远水犹经眼,高楼似断魂。

依依宋玉宅,历历长卿村。

今日空江畔,相于只酒樽。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

美好的时光不再来,随着年岁增长言语更加难以表达。
远方的流水依然映入眼帘,高耸的楼阁仿佛承载着无尽的离愁。
宋玉的居所依稀可见,长卿的村庄历历在目。
如今我独自站在空荡的江边,只有酒杯陪伴左右。

注释

良时:美好的时光。
再:再次。
渐老:逐渐衰老。
难言:难以言表。
远水:远方的流水。
犹:仍然。
经眼:映入眼帘。
高楼:高大的楼阁。
似:仿佛。
断魂:断肠之感。
依依:依恋的样子。
宋玉宅:宋玉的居所(宋玉,战国时期楚国辞赋家)。
历历:清晰可辨。
长卿村:长卿的村庄(司马相如,字长卿,西汉文学家)。
今日:今日此刻。
空江畔:空寂的江边。
相于:与你相对。
酒樽:酒杯。

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的《旧游》,从中可以感受到诗人对往昔时光的怀念和现实中的孤独与寂寞。开头两句“良时不复再,渐老更难言”表达了时间无法倒流,美好时光一去不返,以及随着年岁增长,对往事的回忆变得更加沉痛。这是诗人面对时光流逝的无奈与哀愁。

接下来的“远水犹经眼,高楼似断魂”则描绘了一种隔绝和孤立的情景。远方的水流在视线中缓缓流过,而高楼似乎将灵魂切割开来,这里既有对美好事物难以触及的感慨,也有对自身处境的哀叹。

“依依宋玉宅,历历长卿村”中的“依依”和“历历”都带有一种游走不忘的意味,诗人似乎在用脚步来测量着那些历史上才子的遗迹——宋玉宅、长卿村。这些地名在这里代表了历史的厚重与文化的连绵。

最后两句“今日空江畔,相于只酒樽”则是诗人在现实中的孤独写照。在空旷的江边,只有酒樽作伴,这里的“相于”暗示了一种自我安慰,或许也是一种对过往美好时光的回忆和怀念。整首诗通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心深处的孤独与哀愁,以及对于逝去岁月的无限留恋。

收录诗词(507)

罗隐(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁

  • 字:昭谏
  • 籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)
  • 生卒年:833-909

相关古诗词

汉江上作

汉江波浪渌于苔,每到江边病眼开。

半雨半风终日恨,无名无迹几时回。

云生岸谷秋阴合,树接帆樯晚思来。

对此空惭圣明代,忍教缨上有尘埃。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

甘露寺火后

六朝胜事已尘埃,犹有闲人怅望来。

只道鬼神能护物,不知龙象自成灰。

犀惭水府浑非怪,燕说吴宫未是灾。

还识平泉故侯否,一生踪迹比楼台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

甘露寺看雪上周相公

筛寒洒白乱溟濛,祷请功兼造化功。

光薄乍迷京口月,影交初展海门风。

细黏谢客衣裾上,轻堕梁王酒盏中。

一种为祥君看取,半禳灾沴半年丰。

形式: 七言律诗 押[东]韵

龙泉东下却寄孙员外

縠江东下几多程,每泊孤舟即有情。

山色已随游子远,水纹犹认主人清。

恩如海岳何时报,恨似烟花触处生。

百尺风帆两行泪,不堪回首望峥嵘。

形式: 七言律诗 押[庚]韵