表夏十首(其二)

初日满阶前,轻风动帘影。

旬时得休浣,高卧阅清景。

僮儿拂巾箱,鸦轧深林井。

心到物自闲,何劳远箕颍。

形式: 古风 押[梗]韵

翻译

晨光洒满台阶前,微风轻拂窗帘舞动着光影。
难得这十天一次的休假,我高卧享受着这份清新景色。
小童正擦拭着我的衣箱,远处深林中传来水车的吱嘎声。
当心灵与自然合一时,万物皆显宁静,何必非要远离尘嚣去往箕山颍水呢。

注释

初日:清晨的阳光。
满阶前:遍布台阶前。
轻风:微弱的风。
帘影:窗帘的影子。
旬时:十天,古代官员十天一次的休息日。
休浣:休息并洗濯衣物,这里指休假。
高卧:躺着休息,常指闲适的生活状态。
清景:清新美丽的景色。
僮儿:小仆人。
拂巾箱:擦拭衣物或存放衣物的箱子。
鸦轧:象声词,这里形容深林中水车等机械运转的声音。
深林井:深林中的水井或水车设施。
心到:心境达到,意指心情放松、融入自然。
物自闲:万物自然显得宁静悠闲。
何劳:何必费力。
箕颍:箕山和颍水,古代隐士常居之地,代指隐居生活。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的春日午后图景。"初日满阶前,轻风动帘影",展现了阳光和煦、微风轻拂的安详氛围。"旬时得休浣,高卧阅清景"则是诗人在悠闲的午后沐浴后,躺在高处欣赏周遭清新的景致。

接下来的"僮儿拂巾箱,鸦轧深林井"透露出生活中的点滴细节。僮儿可能是指仆从,他们正在整理行囊;而"鸦轧深林井"则形象地描绘了深林中鸟鸣声和远处水井的声音,营造出一种宁静的自然氛围。

最后的"心到物自闲,何劳远箕颍"表达了一种超然物外的心境。诗人认为当心灵达到某种层次时,就能感受到万物皆自在,无需过度操劳去追求那些不切实际的东西。

整首诗通过对日常生活细节的描写,传递出一种悠闲自得、超然物外的生活态度。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

表夏十首(其三)

江瘴炎夏早,蒸腾信难度。

今宵好风月,独此荒庭趣。

露叶倾暗光,流星委馀素。

但恐清夜徂,讵悲朝景暮。

形式: 古风 押[遇]韵

表夏十首(其四)

孟月夏犹浅,奇云未成峰。

度霞红漠漠,压浪白溶溶。

玉委有馀润,飙驰无去踪。

何如捧云雨,喷毒随蛟龙。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

表夏十首(其五)

流芳递炎景,繁英尽寥落。

公署香满庭,晴霞覆阑药。

裁红起高燄,缀绿排新萼。

凭此遣幽怀,非言念将谑。

形式: 古风 押[药]韵

表夏十首(其六)

红丝散芳树,旋转光风急。

烟泛被笼香,露浓妆面湿。

佳人不在此,恨望阶前立。

忽厌夏景长,今春行已及。

形式: 古风 押[缉]韵