送谭三藏入京

阿阇梨与佛身同,灌顶难施利济功。

持咒力须资运祚,度人心要似虚空。

东周路踏红尘里,北极门瞻紫气中。

好进焚文沾帝泽,却归天策继真风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

导师与佛一样神圣,灌顶仪式难施却能广利众生。
持咒的力量需积累福德,度化人心要像虚空般包容广大。
在尘世间的东周路上行走,向北极星门仰望紫色瑞气之中。
渴望学习梵文以沐浴皇恩,最终回归天策继续追求真理之风。

注释

阿阇梨:指密宗中的上师或导师。
佛身同:与佛一样神圣。
灌顶:密宗的一种重要仪式,象征授权和净化。
利济功:利益众生的功德。
持咒力:念诵咒语的力量。
资运祚:积累福德,助益运势。
度人心:超度、感化人心。
似虚空:比喻心胸宽广无边,能包容一切。
东周路:泛指人世间,东周为中国历史时期,代指尘世。
红尘里:尘世之中,充满世俗纷扰的地方。
北极门:可能象征高尚的目标或理想境界。
紫气中:紫色常被视为吉祥之色,象征瑞气或高贵。
焚文:梵文,古代印度的语言,这里指高深的学问。
沾帝泽:沐浴皇恩,得到尊贵的恩惠或知识。
天策:可能指天上的策略或高尚的追求。
真风:真正的风气或真理的道路。

鉴赏

这首诗语言精炼,意境深远,充分体现了中国古典文学的韵味和哲理。其中,“阿阇梨与佛身同”一句,揭示了禅师与佛的合一之境界,表达了一种超脱尘世、回归本性的精神追求。“灌顶难施利济功”则透露出一种悲天悯人的情怀,即便是高僧,也面临着在红尘中施展慈善之举的困难。

“持咒力须资运祚,度人心要似虚空。”这两句诗强调了修行者的内功与外在因缘的重要性,以及救渡众生的广大胸怀。这里的“虚空”形象,不仅指出了度化之难,也隐喻了一种无所不包、宽广如海的心灵境界。

接着,“东周路踏红尘里,北极门瞻紫气中。”两句描绘了行者在尘世中的脚步与目光,既有对现实世界的认知,也有对超自然领域的向往。“东周”、“北极门”分别象征着南北方的极致之地,而“红尘”和“紫气”则是世俗与神圣的对比。

最后,“好进焚文沾帝泽,却归天策继真风。”诗人表达了对传统文化的敬仰,以及对精神真髓的传承。这里的“焚文”可能指的是一种超脱物质文明的行为,而“帝泽”则象征着至高无上的恩泽。“却归天策继真风”则意味着回归自然、顺应天道,从而继承和发扬真正的精神遗产。

总体来说,这首诗不仅展示了作者深厚的文化底蕴和哲学思考,也展现了一种超凡脱俗的艺术境界。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

重宿旧房与愚上人静话

曾此栖心过十冬,今来潇洒属生公。

檀栾旧植青添翠,菡萏新栽白换红。

北面城临灯影合,西邻壁近讲声通。

不知门下趋筵士,何似当时石解空。

形式: 七言律诗 押[东]韵

闻王员外新恩有寄

欲退无因贵逼来,少仪官美右丞才。

青袍早许淹花幕,霜简方闻谢柏台。

金诺静宜资讲诵,玉山寒称奉尊罍。

西峰有客思相贺,门隔潇湘雪未开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

闻西蟾从弟卜岩居岳西有寄

瀑布见高低,岩开岩壁西。

碧云多旧作,红叶几新题。

滴沥中疏磬,嵌空半倚梯。

仍闻樵子径,□不到前溪。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

闻沈彬赴吴都请辟

长讶高眠得稳无,果随徵辟起江湖。

鸳鸯已列樽罍贵,鸥鹤休怀钓渚孤。

白日不妨扶汉祚,清才何让赋吴都。

可能更忆相寻夜,雪满诸峰火一炉。

形式: 七言律诗 押[虞]韵