姜林居别业

结庐尘外境,流水绕平田。

三径故人菊,一池君子莲。

塔悬当户月,钟翳隔溪烟。

自得平生趣,渔竿老渭川。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

我在尘世之外建起小屋,流水环绕着平坦的田野。
三条小路通向友人种菊之处,一池莲花象征着君子品格。
塔尖高挂如当空明月,钟声被溪边烟雾所遮蔽。
我在这里享受一生的乐趣,手持鱼竿在渭河畔的老年生活。

注释

结庐:建造房屋。
尘外境:世俗之外的地方。
流水:流水。
绕:环绕。
平田:平坦的田野。
三径:隐士的小路。
故人:老朋友。
菊:菊花,象征隐逸。
君子莲:莲花,象征品德高尚的人。
塔悬:塔尖悬挂。
当户月:挂在窗户上的月亮。
钟翳:钟声被掩盖。
隔溪烟:隔着溪流的烟雾。
自得:自得其乐。
平生趣:一生的乐趣。
渔竿:钓鱼竿。
老渭川:渭河的老年生活。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而雅致的隐居生活画面。"结庐尘外境"表达了诗人远离尘嚣,选择在清幽之地建造居所的愿望。"流水绕平田"则展现了田园风光,流水潺潺,环绕着平坦的农田,富有生机。

"三径故人菊"借用典故,暗示诗人的好友常来相聚,品赏菊花,增添了友情的温馨。"一池君子莲"则以莲花象征高洁品格,寓含诗人自身的清高节操。"塔悬当户月"描绘了夜晚月光洒在屋前塔影的景象,静谧而神秘。

"钟翳隔溪烟"进一步渲染了环境的宁静,远处钟声悠扬,被溪边的薄雾笼罩,增添了几分禅意。最后,"自得平生趣,渔竿老渭川"表达了诗人对这种平淡而自得其乐生活的满足,手持渔竿,享受渭河之滨的垂钓时光,体现了诗人淡泊名利,追求自然与宁静的心境。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,描绘了一个理想的隐居生活场景,体现了诗人超脱世俗、追求内心平静的生活态度。

收录诗词(40)

柴元彪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋日江郎道中

豆花疏雨浥轻埃,野店新凉入酒杯。

草带淡烟栖古道,树含断霭翳荒台。

湖光隐见萍分合,山色有无云去来。

满眼秋光无尽意,三峰万古碧崔嵬。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送刚中兄之官山阴

为爱鹅池可禊兰,朅来松下驻吟鞍。

一家昆弟皆台宪,两世翁孙此县官。

风渡潮声来海口,雁将秋色下长安。

白云凝伫山阴近,笑策潘舆奉母欢。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

钱塘怀古

百年朝市旧,登览若为情。

落日铜驼陌,东风夹马营。

路随荆刺断,城与黍离平。

可惜西湖月,烧灯两度晴。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寄括苍李察院

武夷山下棹归舠,九曲萦纡涨碧桃。

两字功名如草芥,十年身世付蓬蒿。

广陵古调知音少,柯洞残棋不著高。

今日孤忠在何许,挑灯自读楚人骚。

形式: 七言律诗 押[豪]韵