和前韵见寄(其二)

忆昔江头别,相看对古津。

去来分橹棹,南北隔音尘。

把酒何时共,论文几日亲。

归宁知有约,綵服共争新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

回忆起在江边分别的时刻,我们相互看着对方,面对古老的渡口。
离别时,你我各持桨和舵,往南往北,只留下寂静的水面和尘埃声。
何时能再次举杯共饮,讨论学问的日子多么亲近。
我知道我们曾约定归家后的新衣裳比赛,谁的更鲜艳夺目。

注释

忆昔:回忆起。
江头:江边。
别:分别。
古津:古老的渡口。
去来:离去和回来。
分:分开。
橹棹:船桨和舵。
隔音尘:隔绝声音和尘世。
把酒:举杯。
论文:讨论学问。
几日亲:亲密的日子。
归宁:回家。
约:约定。
綵服:新衣裳。
争新:比赛新颖。

鉴赏

这首诗是朱淑真在宋代创作的《和前韵见寄(其二)》。从鉴赏角度来看,诗人通过对过往江边告别场景的回忆,表达了与友人共同留恋古津的美好时光,以及彼此间的情感联系。

“去来分橹棹”,这里运用了“橹棹”一词,形象地描绘出行船之间的距离和隔阂。“南北隔音尘”,则是通过声响无法传递,表达了空间上的遥远与情感上的隔绝。

诗人在“把酒何时共,论文几日亲”中,抒写了对共同饮酒、讨论文学的美好时光的怀念,以及希望重温这些时刻的心愿。这里的“把酒”和“论文”,都是古代文人的常见活动,也是友情交流的一种形式。

最后两句,“归宁知有约,綵服共争新。”表达了诗人对未来相聚时光的期待,以及对于友谊更新、更进一层的渴望。这里的“归宁”指的是回到平安之地,“知有约”则是指彼此之间存在着未来的约定。而“綵服共争新”,则是在表达对未来美好生活的共同追求和向往。

整首诗通过对过往美好的回忆,表达了诗人对于友谊深厚的情感,以及对未来相聚时光的期待与祝愿。

收录诗词(367)

朱淑真(宋)

成就

不详

经历

宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇

  • 号:幽栖居士
  • 籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:约1135~约1180

相关古诗词

恨春五首(其二)

一瞬芬菲尔许时,苦无佳句纪相思。

春光正好须风雨,恩爱方深奈别离。

泪眼谢他花缴抱,愁怀惟赖酒扶持。

莺莺燕燕休相笑,试与单栖各自知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

恨春五首(其三)

病酒厌厌日正高,一声啼鸟在花梢。

惊回好梦方萌蕊,唤起新愁却破苞。

暗把后期随处记,闲将清恨倩诗嘲。

从今始信恩成怨,且与莺花作淡交。

形式: 七言律诗 押[肴]韵

恨春五首(其四)

迟迟花日上帘钩,尽日无人独倚楼。

蝶使蜂媒传客恨,莺梭柳线织春愁。

碧云信断惟劳梦,红叶成诗想到秋。

几许别离多少泪,不堪重省不堪流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

恨春五首(其五)

一篆烟消系臂香,闲看书册就牙床。

莺声冉冉来深院,柳色阴阴暗画墙。

眼底落红千万点,脸边新泪两三行。

梨花细雨黄昏后,不是愁人也断肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵