水龙吟.寿辛侍郎

南风五月江波,使君莫袖平戎手。

燕然未勒,渡泸声在,宸衷怀旧。

卧占湖山,楼横百尺,诗成千首。

正菖蒲叶老,芙蕖香嫩,高门瑞、人知否。

凉夜光躔牛斗。梦初回、长庚如昼。

明年看取,锋旗南下,六骡西走。

功画凌烟,万钉宝带,百壶清酒。

便留公剩馥,蟠桃分我,作归来寿。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

五月南风吹拂江面,大人切勿收起平定战事的手。
边关燕然山的功绩还未刻碑,渡过泸水的壮志犹在,皇上心中怀念着过往。
闲居湖光山色中,楼阁高耸百尺,诗篇累积千篇。
菖蒲叶已老,荷花香气清新,豪门的吉祥,人们可曾察觉?
夜晚清凉,星光照耀牛斗,梦醒时分,明亮的金星如同白昼。
展望明年,期待大军南下,六匹马牵引战旗西行。
功业将被绘入凌烟阁,佩戴着镶嵌万颗钉的宝带,畅饮百壶美酒。
愿留下公的余香,分给我蟠桃,作为归来的贺礼,祝您长寿。

注释

南风:夏季的东南风。
使君:对州郡长官的尊称。
平戎:平定战事。
燕然未勒:指功业未竟。
宸衷:皇帝的心意。
菖蒲:多年生草本植物,有香味。
芙蕖:荷花的别名。
光躔:星辰运行。
长庚:金星的别称。
凌烟:古代宫殿中绘制功臣像的地方。
蟠桃:神话中的仙桃,象征长寿。

鉴赏

这首《水龙吟·寿辛侍郎》是宋代词人韩元吉为祝贺辛侍郎所作。词中以五月南风和江波起兴,劝勉辛侍郎不要轻弃保家卫国的才能,暗示他将有更大的建功立业之机。"燕然未勒"引用东汉窦宪北伐获胜刻石记功的典故,表达对辛侍郎未来的期待。接下来描述了辛侍郎的文才与居所的豪气,以及他对湖山的热爱和诗歌创作的丰盈。

"菖蒲叶老,芙蕖香嫩"描绘了环境的美好,暗喻辛侍郎的德行如菖蒲般坚韧,才情如芙蕖般清新。"高门瑞、人知否"则表达了对他显赫地位和吉祥预兆的赞美。夜晚的星空下,词人祝愿辛侍郎梦境如白天般明亮,预示着未来的胜利。

"明年看取,锋旗南下,六骡西走"进一步描绘了军事胜利的场景,期待辛侍郎的军队凯旋。"功画凌烟,万钉宝带,百壶清酒"是对辛侍郎功成名就后荣耀生活的想象,最后以希望能够分享他的丰功伟绩和蟠桃盛宴,作为对他归来的庆祝。

整首词充满了对辛侍郎的赞美和祝福,既展现了辛侍郎的文武双全,又寄寓了词人对未来的美好愿景。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

水龙吟(其一)溪中有浣衣石

乱山深处逢春,断魂更入桃源路。

双双翠羽,溅溅流水,濛濛香雾。

花里莺啼,水边人去,落红无数。

恨刘郎鬓点,星星华发,空回首、伤春暮。

寂寞云间洞户。问当年、佳期何处。

虹桥望断,琼楼深锁,如今谁住。

绿满千岩,浣衣石上,倚风凝伫。

料多情好在,也应笑我,却匆匆去。

形式: 词牌: 水龙吟

水调歌头(其七)和庞祐甫见寄

落日澹芳草,烟际一鸥浮。

西湖好处,君去千里为谁留。

坐想敬亭山下,竹映一溪寒水,飞盖共追游。

况有尊前客,相对两诗流。笑谈间,风满座,气横秋。

平生壮志,长啸起舞看吴钩。

红白山花开谢,半醉半醒时节,春去子规愁。

梦绕水西寺,回首谢公楼。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头(其三)寄陆务观

明月照多景,一话九经年。

故人何在,依约蜀道倚青天。豪气如今谁在。

剩对岷峨山水。落纸起云烟。

应有阳台女,来寿隐中仙。相如赋,王褒颂,子云玄。

兰台麟阁,早晚飞诏下甘泉。梦绕神州归路。

却趁鸡鸣起舞。馀事勒燕然。

白首待君老,同泛五湖船。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头(其五)水洞

今日俄重九,莫负菊花开。

试寻高处,携手蹑屐上崔嵬。放目苍岩千仞。

云护晓霜成阵。知我与君来。

古寺倚修竹,飞槛绝纤埃。笑谈间,风满座,酒盈杯。

仙人跨海,休问随处是蓬莱。落日平原西望。

鼓角秋深悲壮。戏马但荒台。

细把茱萸看,一醉且徘徊。

形式: 词牌: 水调歌头