春暮怀伯弜

筼筜深谷近青霄,春尽思君梦自劳。

歌鸟不来香室掩,绶花空结紫藤高。

荒池瓦砾迷芳草,晓案烟云拥墨袍。

山近响潭多胜好,论诗无处觅刘曹。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

筼筜深谷靠近青天,春天结束思念你让我心神疲惫。
歌声不再飘来香闺紧闭,紫色藤蔓上的绶花空自攀高。
荒废的池塘中瓦砾混杂,绿草迷茫,清晨书桌烟雾缭绕,我身披墨袍。
山间回荡的水声清脆美好,但找不到像刘曹那样的诗友共论诗歌。

注释

筼筜:古代的一种竹子,这里形容山谷幽深。
青霄:青天,指天空。
春尽:春天结束。
劳:劳累,疲倦。
歌鸟:歌唱的鸟儿。
香室:香气四溢的房间,可能指闺房。
绶花:古代官员佩戴的装饰物,这里代指花朵。
紫藤:一种蔓生植物,有紫色花朵。
荒池:废弃或荒芜的池塘。
瓦砾:破碎的砖瓦,形容荒凉。
晓案:清晨的书桌。
墨袍:黑色的长袍,古代文人的常见服饰。
响潭:发出响声的水潭。
胜好:优美,美好。
刘曹:刘勰和曹植,两位著名的文学评论家。

鉴赏

这首宋诗《春暮怀伯弜》是宋代僧人释永颐的作品,表达了诗人对友人伯弜在春末时节的深深怀念。首句“筼筜深谷近青霄”描绘了一幅幽深山谷中翠竹挺拔的画面,暗示了伯弜所处环境的清高与远离尘世。次句“春尽思君梦自劳”直接抒发了诗人对友人的思念之情,梦境中的劳苦也反映出这份情感的深切。

“歌鸟不来香室掩,绶花空结紫藤高”通过写景寓情,表达出友人不在,香室寂静,只有紫藤独自攀高,象征着友人的孤寂和诗人对他的怀念。接下来,“荒池瓦砾迷芳草”描绘了荒废的池塘和杂乱的瓦砾,反衬出昔日的美好,暗示了时光流逝和人事变迁。

“晓案烟云拥墨袍”描绘清晨的书房景象,烟云缭绕,墨袍孤独,进一步渲染了诗人对友人的思念和自己内心的孤寂。最后一句“山近响潭多胜好,论诗无处觅刘曹”,以山水胜景作结,表达了诗人对与伯弜共论诗歌的美好回忆,同时也流露出对当下无法再寻觅到那种诗酒论剑的遗憾。

整体来看,这首诗以景寄情,通过对春天景色的描绘和对往昔生活的追忆,表达了诗人对远方友人的深深怀念和对失去的友情的惋惜。

收录诗词(116)

释永颐(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋日与知言学士

水落小山浮,山人上下游。

月崖烟桂晚,风浦石兰秋。

食芰渔溪宿,烹葵野馆留。

肩吾相对坐,清话不知休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

秋日汎西湖

水凉宜照影,与客上湖船。

白浪翻红楫,青山映碧莲。

鸟飞荷叶下,人散柳条边。

烟盖归来晚,灯前鹤未眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送通上人归仙潭寺

寺忆清溪绕,舟移曲岸分。

塔昏飞雨怪,殿黑隐雷文。

锡挂秋房冷,香浮夕帐熏。

藓庭閒望过,碧鹤下晴云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送僧之金陵

秋针感线溪,云衲几回披。

陇月当窗夜,钟山入句时。

梦依红树宿,寒渡碧江迟。

吴楚繁幽胜,相逢苦未期。

形式: 五言律诗 押[支]韵