夏日过友人檀溪别业

暑天宜野宅,林籁爽泠泠。

沙月邀开户,岩风助扫庭。

鹭栖依绿筱,鱼跃出清萍。

客抱方如醉,因来得暂醒。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

夏天最适合住在野外的住所,树林里的声音清爽又凉快。
明亮的月光洒在沙滩上,邀请我们打开门窗,山间的风吹过,帮助打扫庭院。
白鹭栖息在翠绿的细竹上,鱼儿在清澈的浮萍间跳跃。
客人仿佛带着微醺,因为来访而暂时从沉醉中清醒过来。

注释

暑天:夏天。
宜:适合。
野宅:野外住所。
林籁:树林的声音。
爽泠泠:清爽凉快。
沙月:沙滩上的月亮。
邀:邀请。
开户:打开门窗。
岩风:山风。
扫庭:打扫庭院。
鹭栖:白鹭栖息。
绿筱:翠绿的细竹。
鱼跃:鱼儿跳跃。
清萍:清澈的浮萍。
客抱:客人的心境。
方:正。
如醉:像喝醉了酒。
暂醒:暂时清醒。

鉴赏

这首诗描绘了一个炎热夏日里,人们在田野中的自然居所享受清凉的景象。"林籁爽泠泠"一句以动人听觉的方式传达了树叶间微风吹过的声音,营造出一种清新怡人的氛围。"沙月邀开户"则是夏夜中人们打开门窗,享受夜晚的凉意,同时也让月光如同沙滩般铺展在家宅之间。

"岩风助扫庭"进一步强调了自然界对于生活环境的影响,即便是在室外,清新的山风也能帮助吹拂庭院,使其更加干净整洁。接下来的两句"鹭栖依绿筱,鱼跃出清萍"则是对野外景象的描绘,白鹭栖息在碧绿色的水草之中,而鱼儿在清澈的荷叶间跳跃,这些生动的画面展现了大自然的活力与和谐。

末两句"客抱方如醉,因来得暂醒"则是诗人表达自己对这份宁静生活状态的享受。就像醉酒的人一样,诗人完全沉浸在这种环境中,而朋友的到来让他从这种恍惚之中稍作苏醒,共同体验这一刻的美好。

整首诗通过细腻的描写和生动的对比,展现了夏日田园生活的宁静与美妙,以及人与自然和谐共处的理想状态。

收录诗词(205)

李频(唐)

成就

不详

经历

唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是本人所作

  • 字:德新
  • 生卒年:818—876

相关古诗词

夏日宿秘书姚监宅

贵宅多嘉树,先秋有好风。

情闲离阙下,梦野在山中。

露色浮寒瓦,萤光堕暗丛。

听吟丽句尽,河汉任西东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

夏日题盩厔友人书斋

脩竹齐高树,书斋竹树中。

四时无夏气,三伏有秋风。

黑处巢幽鸟,阴来叫候虫。

窗西太白雪,万仞在遥空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

夏日盩厔郊居寄姚少府

古木有清阴,寒泉有下深。

蝉从初伏噪,客向晚凉吟。

白日欺玄鬓,沧江负素心。

甚思中夜话,何路许相寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

旅怀

万里共心论,徒言吾道存。

奉亲无别业,谒帝有何门。

水宿惊涛浦,山行落叶村。

长安长梦去,欹枕即闻猿。

形式: 五言律诗 押[元]韵