思归寄山中友人

萧条对秋色,相忆在云泉。

木落病身死,潮平归思悬。

凉钟山顶寺,暝火渡头船。

此地非吾土,闲留又一年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

秋天的景色显得萧瑟凄凉,我在这里回忆起远方的云泉。
树木凋零,病痛缠身,我只能眼睁睁看着生命逝去,潮水平静时,思乡之情更加强烈。
山顶寺庙传来清凉的钟声,渡口船只闪烁着昏暗的灯火。
这个地方已不是我的故乡,我却意外停留,又过了一年。

注释

萧条:形容景象冷清、凄凉。
秋色:秋天的景色。
相忆:怀念、想念。
云泉:指远方的山水,象征着自由和远方。
木落:树叶凋落,象征季节变化和生命的消逝。
病身:疾病缠身的身体。
潮平:潮水退去,水面平静。
归思:回家的思念。
凉钟:清凉的钟声,可能暗示寺庙或宁静的环境。
山顶寺:位于山顶的寺庙。
暝火:傍晚或夜晚的灯火。
渡头船:渡口的船只。
非吾土:不是我的故乡。
闲留:意外或被迫停留。
又一年:又过去了一年。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和诗人对远方亲友的思念之情。"萧条对秋色,相忆在云泉",开篇即以“萧条”二字勾勒出秋天的萧瑟气息,通过对秋色的感受来表达与朋友之间的情谊牵动,虽身处异地,却能在心中与之相连。

接着,“木落病身死,潮平归思悬”,诗人借“木落”来形容秋天树叶的凋零,同时也暗示了自己的不适和哀伤。"病身死"表达了一种生离死别的悲凉,而"潮平归思悬"则是对返乡之路的无限眷恋,内心的思念如潮水般涌动,却又不得不悬而未决。

诗句“凉钟山顶寺,暝火渡头船”描绘了一个宁静的晚景:山顶的寺庙中传来了清凉的钟声,而远处则有暮色中点燃篝火的人们在渡河。这里不仅是对自然美景的描写,也反映出诗人内心的孤寂与超然。

最后,“此地非吾土,闲留又一年”,诗人明言自己并不属于这个地方,却不得不在异乡多留一段时日。这种无奈和孤独,正是古代文人游历他乡时常有的感慨。

整首诗通过对秋天景色的描绘,表现了诗人深切的思念之情和内心的寂寞,同时也透露出一种超脱世俗、追求精神寄托的意境。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

春日书怀寄东洛白二十二杨八二庶子

曾向空门学坐禅,如今万事尽忘筌。

眼前名利同春梦,醉里风情敌少年。

野草芳菲红锦地,游丝撩乱碧罗天。

心知洛下闲才子,不作诗魔即酒颠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

春有情篇

为问游春侣,春情何处寻。

花含欲语意,草有斗生心。

雨频催发色,云轻不作阴。

纵令无月夜,芳兴暗中深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

昼居池上亭独吟

日午树阴正,独吟池上亭。

静看蜂教诲,閒想鹤仪形。

法酒调神气,清琴入性灵。

浩然机已息,几杖复何铭。

形式: 五言律诗 押[青]韵

柳絮

飘飏南陌起东邻,漠漠濛濛暗度春。

花巷暖随轻舞蝶,玉楼晴拂艳妆人。

萦回谢女题诗笔,点缀陶公漉酒巾。

何处好风偏似雪,隋河堤上古江津。

形式: 七言律诗 押[真]韵