相思曲

少小别潘郎,娇羞倚画堂。

有时裁尺素,无事约残黄。

鹊语临妆镜,花飞落绣床。

相思不解说,明月照空房。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

年幼时就与潘郎离别,她娇羞地倚靠在画堂。
有时她裁剪素白的纸张,闲暇时又把旧信封染上黄色。
喜鹊的鸣叫回荡在妆镜前,花瓣飘落在绣床上。
深深的思念难以言表,只有明亮的月光照进空荡的闺房。

注释

潘郎:指心爱的人。
娇羞:害羞的样子。
画堂:装饰华丽的房间。
尺素:古代书写用的长条白纸。
残黄:泛黄的旧信纸。
鹊语:喜鹊的叫声,古人常认为鹊能传递信息。
绣床:绣有精美图案的床。
相思:深深的思念之情。
空房:无人居住或空旷的房间。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在别离爱人后的独自时光,她的生活充满了对过去美好时光的回忆和对未来的无奈等待。从诗中可以感受到她内心的寂寞与哀愁。

"少小别潘郎,娇羞倚画堂" 这两句表达了女子年轻时就与所爱之人分离,她独自一人站在装饰精美的画堂中,脸颊上浮现出娇羞的情绪。这里的“少小”指的是年纪尚幼,“潘郎”则是对男子的昵称,而“娇羞倚画堂”则描绘了女子在别离后的孤独与哀愁。

"有时裁尺素,无事约残黄" 这两句通过裁剪白色丝质和无意中卷起残留的黄色丝线,暗示了她的日常生活虽然平静,但内心却充满了对过去美好时光的回忆。这里的“有时”与“无事”都表达了一种闲适而又孤独的情境。

"鹊语临妆镜,花飞落绣床" 这两句则是通过描写鸟儿在窗前鸣叫以及春天花瓣飘落的景象,来烘托出女子在室内的孤寂感受。这里的“鹊语”指的是鸟儿的鸣叫,而“妆镜”则是女子梳妆时所用之物;“花飞”则是在形容春天花瓣随风飘落。

"相思不解说,明月照空房" 最后两句直接表达了女子对远方爱人的深深思念以及这种情感无法言说的复杂。这里的“相思”指的是相互之间的思念,而“明月”则是夜晚里那轮清晰的月亮,它照耀着空旷的房间,增添了几分寂寞。

整首诗通过对日常生活细节的描绘,展现了女子在爱情别离后的哀愁与孤独,同时也透露出她内心深处的相思之情。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

送二十叔赴任馀杭尉

拜首直城阴,樽开意不任。

梅仙归剧县,阮巷奏离琴。

春草吴门绿,秋涛浙水深。

十年曾旅寓,应惬宦游心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送三十叔赴任晋陵

春云结暮阴,侍坐捧离襟。

黄绶轻装去,青门芳草深。

十年尘右职,三径寄遐心。

便道停桡处,应过旧竹林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送上虞丞

越郡佳山水,菁江接上虞。

计程航一苇,试吏佐双凫。

云壑窥仙籍,风谣验地图。

因寻黄绢字,为我吊曹盱。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

送山人归旧隐

工为楚辞赋,更著鲁衣冠。

岁俭山田薄,秋深晨服寒。

武人荣燕颔,志士恋渔竿。

会被公车荐,知君久晦难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵