送荷渚归越

湘湖莼线正宜羹,一舸涛江汎晓晴。

屋破不妨从客借,田荒自欲课奴耕。

不随不激真吾事,乍佞乍贤皆世情。

从此一麾江海去,西风断雁冷无声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

湘湖的莼菜汤刚刚好,清晨我在江上乘船欣赏晴空。
即使房屋破旧,也无妨向客人借用,田地荒芜,我打算亲自督促奴隶耕种。
不随波逐流,也不过于激进,这正是我应有的态度,时而圆滑,时而正直,都是世间的常态。
从此以后,我将带着官职离开,只留下西风中的孤雁,寂静无声。

注释

莼线:指莼菜,一种水生植物,可做羹食用。
舸:小船。
课奴耕:督促奴隶耕作。
不随不激:指保持独立不随波逐流的态度。
乍佞乍贤:时而圆滑,时而正直。
麾:古代指挥军队的旗帜,这里指官职。
断雁:失群的孤雁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝绩的《送荷渚归越》,通过对湘湖莼菜羹的描绘,表达了对友人归乡的送别之情。首句“湘湖莼线正宜羹”以湘湖的特产莼菜入诗,暗示了友人的家乡风味,也寓含着对友情的浓厚。次句“一舸涛江汎晓晴”描绘了清晨江面泛舟的场景,既写出了送别的环境,又寄寓了对友人旅途平安的祝愿。

第三句“屋破不妨从客借”,以屋破为喻,表达对友人生活简朴的理解和接纳,体现了深厚的友情。第四句“田荒自欲课奴耕”则写出友人归乡后打算亲自耕作,显示出他的勤劳和对田园生活的向往。

第五、六句“不随不激真吾事,乍佞乍贤皆世情”揭示了诗人的人生观,即不随波逐流,也不过于激进,既能适应世俗,又能保持自我。这是对友人的期许,也是诗人自己的人生哲学。

最后两句“从此一麾江海去,西风断雁冷无声”以景结情,描绘了友人离去后的画面,西风、断雁与冷寂无声,寓含了离别的感伤和对远方友人的牵挂。

总的来说,这首诗情感真挚,语言质朴,通过描绘湘湖风光和对友人的生活态度的赞美,表达了诗人对友人的深厚情谊以及对人生哲理的思考。

收录诗词(40)

赵汝绩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送蔡廉父赴赣辟(其二)

西山影淡水无声,知道扁舟破晓行。

我欲梦魂随去棹,君应望眼断高城。

红莲绿水官中事,白酒黄花客里程。

从此郁孤台上月,十分知为故人明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送蔡廉父赴赣辟(其一)

同游两见菊花时,忍对西风话别离。

官远人应观所主,心平事必得其宜。

急流进进常思退,公事惺惺要带痴。

执手羞为儿女语,此言或可当箴规。

形式: 七言律诗 押[支]韵

桧房

老桧倚虚房,能生九夏凉。

读书参句读,临字识偏傍。

婢织蒲为履,童烧朮当香。

兴来吟不就,频与月商量。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

离越

东关寒水深,游子别家心。

棹急波鸣枕,篷疏月在衾。

半生多道路,何日定山林。

隔岸闻渔唱,离骚不敢吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵