祭猫

自有五白猫,鼠不侵我书。

今朝五白死,祭与饭与鱼。

送之于中河,咒尔非尔疏。

昔尔齧一鼠,衔鸣绕庭除。

欲使众鼠惊,意将清我庐。

一从登舟来,舟中同屋居。

糗粮虽甚薄,免食漏窃馀。

此实尔有勤,有勤胜鸡猪。

世人重驱驾,谓不如马驴。

已矣莫复论,为尔聊欷歔。

形式: 古风 押[鱼]韵

翻译

家中自养有五只白猫,老鼠不敢侵犯我的书籍。
今日五只白猫不幸去世,我用饭和鱼来祭祀它们。
我把它们送到中河,诅咒你们不再疏远我。
过去你们曾捉住一只老鼠,叼着它在庭院中鸣叫示威。
想借此让其他老鼠害怕,好让我的房子清净。
自从你们上了船,就与我同住在船舱里。
虽然食物简陋,但至少不用再担心老鼠偷食剩饭。
这是你们勤劳的回报,比鸡猪更有价值。
世人看重驾驭力,却说你们不如马和驴。
罢了,不再多言,为你们感到惋惜。

注释

五白猫:指五只白色的猫。
侵:侵犯。
祭:祭祀。
中河:河流的中央。
咒:诅咒。
齧:咬。
庭除:庭院。
清:使...干净。
糗粮:粗糙的食物。
驱驾:驱赶的能力。
聊:姑且,略微。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《祭猫》,表达了诗人对家中猫咪的怀念和感激之情。诗中通过描述猫咪捕鼠的忠诚与勤劳,展现了人与宠物之间的深厚情感。猫咪虽然生活简朴,但对家中的贡献却不亚于鸡猪,它以实际行动保护了诗人的书籍不受鼠害。诗人感慨猫咪的辛劳和被世人低估的价值,最后以叹息作结,表达了对猫咪的惋惜和敬意。整首诗语言朴素,情感真挚,体现了诗人对生活的细腻观察和对动物的深情厚谊。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

续永叔归田乐秋冬二首(其二)

北风如刀割寒骨,谷已成囷不仓猝。

任从密雪落交加,旋采乾薪烧榾柮。

锄犁满屋牛在牢,鹅鸭乱鸣鸡乱发。

割烹炊黍待邻叟,饱向茅檐閒兀兀。

田家此乐乐无涯,谁道一生空汨没。

公希平子定何如,我效梁鸿终适越。

形式: 古风 押[月]韵

续永叔归田乐秋冬二首(其一)

秋风忽来鸣蟪蛄,豆叶半黄陂水枯。

织妇夜作露欲冷,社酒已熟人相呼。

坎坎击鼓坐林下,醉去自有儿童扶。

壮男独猎南山虎,中子已扱荒径狐。

田家此乐乐有馀,食肉缉皮裘岂无。

我虽爱之乏寸土,待买短艇归江湖。

形式: 古风 押[虞]韵

蚯蚓

蚯蚓在泥穴,出缩常似盈。

龙蟠亦以蟠,龙鸣亦以鸣。

自谓与龙比,恨不头角生。

蝼蝈似相助,草根无停声。

聒乱我不寐,每夕但欲明。

天地且容畜,憎恶唯人情。

形式: 古风 押[庚]韵

谒双庙

八月过宋都,泊舟双庙侧。

永怀此忠良,遗烈传碑刻。

五位俨朝裾,千年同血食。

当时多苟生,贵爵曾谁识。

纵今有丘坟,都已荒荆棘。

古人非轻死,于义实罕得。

英骨化埃尘,令名同鸟翼。

飞翔出后世,景慕无终极。

岂若目前荣,未殁声已息。

西登孝王城,王气由邦国。

形式: 古风 押[职]韵