寄准上人

昨闻归旧寺,暂别欲经年。

樵客应同步,邻僧定伴禅。

后峰秋有雪,远涧夜鸣泉。

偶与支公论,人间自共传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

昨天听说你要回到原来的寺庙,短暂的离别仿佛要过一年。
砍柴的人或许会和你一同行走,邻居僧侣必定会陪你禅修。
秋天山后的峰顶可能会有雪,夜晚远处的山涧会有泉水潺潺。
偶尔与支公交谈,人世间的事自然会流传开来。

注释

昨闻:昨日听说。
归旧寺:回到以前的寺庙。
暂别:短暂的离别。
欲经年:将近一年的时间。
樵客:打柴的人。
同步:一同行走。
邻僧:相邻的僧侣。
定伴禅:一定陪伴着禅修。
后峰:后面的山峰。
秋有雪:秋天可能落雪。
远涧:远处的山谷。
夜鸣泉:夜晚泉水流淌的声音。
偶与:偶尔和。
支公:古代高僧的代称。
论:交谈。
人间:人世间。
自共传:自然会流传开来。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、超然物外的生活状态。诗人在开头即表达了对归隐生活的向往,"昨闻归旧寺,暂别欲经年"透露出一种放下红尘、长期出世的愿望。接着,"樵客应同步,邻僧定伴禅"则是诗人希望与自然和谐共处,与修行者共同静心冥想的意境。

在后半首中,"后峰秋有雪,远涧夜鸣泉"描绘了一幅深山秋景图,以清冷的雪花与潺潺的溪水构建出一片超然尘世的宁静氛围。最后,"偶与支公论,人间自共传"则表达了诗人对人生智慧的分享与交流,无需强求,只需顺其自然地流传。

整首诗通过对归隐生活的描写和个人情感的抒发,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

收录诗词(165)

司空曙(唐)

成就

不详

经历

此从《新唐书》),广平府(今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。为人磊落有奇才,与李约为至交。他是大历十才子之一,同时期作家有卢纶,钱起,韩翃等。他的诗多幽凄情调,间写乱后的心情。诗中常有好句,如后世传诵的“乍见翻疑梦,相悲各问年”,像是不很着力,却是常人心中所有

  • 字:文初(《唐才子传》作文明
  • 籍贯:为今天的永年县)

相关古诗词

晚秋西省寄上李韩二舍人

昼漏传清唱,天恩禁旅秋。

雁亲承露掌,砧隔曝衣楼。

赐膳中人送,馀香侍女收。

仍闻劳上直,晚步凤池头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

望水

高楼晴见水,楚色霭相和。

野极空如练,天遥不辨波。

永无人迹到,时有鸟行过。

况是苍茫外,残阳照最多。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

望商山路

南见青山道,依然去国时。

已甘长避地,谁料有还期。

雨霁残阳薄,人愁独望迟。

空残华发在,前事不堪思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

深上人见访忆李端

雁稀秋色尽,落日对寒山。

避事多称疾,留僧独闭关。

心归尘俗外,道胜有无间。

仍忆东林友,相期久不还。

形式: 五言律诗 押[删]韵