乙未元日

五十人间老大身,更堪从此数新春。

鼕鼕漏鼓催窗色,急急文书动驿尘。

病后光阴常自惜,客中节物为谁新。

壮心只向邮亭尽,自揣头颅莫问人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

五十岁的我身处世间,又迎来了新的一年。
报时的鼓声咚咚催促天明,紧急的公文搅动起驿站的尘埃。
病愈后格外珍惜光阴,旅居他乡,何处的新景致让我感到新鲜。
满腔壮志只能寄托在邮亭,自知无能为力,不必再问他人。

注释

五十:五十岁。
人间:世间。
老大:年长。
身:自己。
更堪:更能够。
新春:新年。
鼕鼕:形容鼓声。
漏鼓:报时的鼓。
催:催促。
窗色:天亮的景色。
急急:紧急。
文书:公文。
动:搅动。
驿尘:驿站的尘土。
病后:病愈后。
光阴:时间。
常:常常。
自惜:自我珍惜。
客中:旅居他乡。
节物:季节的景物。
为谁新:对谁来说是新的。
壮心:豪情壮志。
邮亭:古代传递信件的地方。
尽:寄托。
自揣:自我衡量。
头颅:脑袋。
莫问人:不必问别人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游在乙未年(公元1195年)春节时所作,表达了诗人对岁月流逝、身体衰老以及客居他乡的感慨。首句“五十人间老大身”,直接点出诗人的年龄,流露出对时光匆匆的无奈。次句“更堪从此数新春”,进一步强调了诗人对新年的到来感到力不从心。

“鼕鼕漏鼓催窗色”描绘了新年清晨漏壶滴水声催促天明的场景,而“急急文书动驿尘”则暗示了繁忙的公务和旅途劳顿。诗人病后更加珍惜光阴,感叹客居他乡,无法体验新年的独特气息。“客中节物为谁新”表达了孤独和异乡感。

尾联“壮心只向邮亭尽,自揣头颅莫问人”揭示了诗人的壮志未酬,只能在邮亭寄情于公务,感叹自己年事已高,不必再向他人诉说内心的苦闷。整首诗情感深沉,展现了陆游老年时期的沧桑与坚韧。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

乙夜纳凉

幽人新制葛衣成,二寸藤冠觉发轻。

净扫中庭延月色,缓拖拄杖听蝉声。

微凉便欲疏纨扇,小醉何妨倒玉罂。

八尺风漪真美睡,故应高枕到窗明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

丁巳正月二日鸡初鸣梦至一山寺名凤山其尤胜处曰咮轩予为赋诗既觉不遗一字

已穷阿閤胜,更作咮轩游。

不尽山河大,无根日月浮。

吾身元是幻,何物彊名愁。

久觅卓庵处,是间应可留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

丁未上元月色达晓如昼予斋居属贰车领客

此夕几年无此晴,碧天万里月徐行。

官垆卖酒倾千斛,市里行歌彻五更。

潼酪独烹僧钵美,琉璃闲照佛龛明。

颓然坐睡君无笑,宝马香车事隔生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

丁未除夕前二日休假感怀二首(其二)

梦寄梅村竹坞间,不堪客里见春还。

潮生水欲通南涧,雪霁云犹冒北山。

病思过年应小减,官身得假未全闲。

变名吴市男儿事,末路低回自笑孱。

形式: 七言律诗 押[删]韵