舟中书事

南昌城郭枕江烟,一苇鸣桹下渺然。

惊起暮天沙上雁,背人飞过北山前。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

南昌城坐落在江边,笼罩在烟雾之中,
一只苇叶舟摇曳,发出轻响,驶向远方的渺茫。

注释

南昌城郭:南昌的城市区域。
枕江烟:依傍着江水,被烟雾环绕。
一苇鸣桹:一片苇叶舟,摇动时发出声响。
下渺然:向着远方,显得渺小而遥远。
暮天:傍晚的天空。
沙上雁:沙滩上的大雁。
背人飞过:背着人的视线飞过。
北山前:北方的山前。

鉴赏

这首诗描绘的是宋代僧人释绍嵩在南昌江边舟中的所见所感。首句"南昌城郭枕江烟",形象地写出南昌城坐落在江畔,笼罩在一片迷蒙的水汽之中,给人一种宁静而朦胧的景象。"一苇鸣桹下渺然",通过"一苇"和"鸣桹"(捕鱼工具)的细节,描绘出舟行江上的动态画面,声音与环境相映成趣,显得悠然自得。

后两句"惊起暮天沙上雁,背人飞过北山前",诗人捕捉到一个生动的瞬间:傍晚时分,一只大雁被船声惊起,从沙滩上飞掠而过,背对着诗人飞向北山。这一幕动静结合,既传达出自然界的生机,又寓含了诗人对时光流逝的感慨,以及对雁南飞的离别之情。

整体来看,这首诗以简练的笔触,通过景物的描绘和动态的捕捉,展现了江南水乡的宁静与生活气息,同时也流露出淡淡的离愁与人生哲思。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

舟中戏书

乔木荒城古渡头,鸟啼花落水空流。

从吾所好烟波上,祇在船中老便休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

舟中戏书(其一)

芳草青青古渡头,扁舟几日为诗留。

心闲对境浑无竞,寂寂长江万里流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

舟中戏书(其二)

十二峰前且系船,眼中百里旧山川。

遥知此夕多情思,江月随人处处圆。

形式: 七言绝句 押[先]韵

舟泊严滩

万里春流绕钓矶,扁舟系柳向朱扉。

悠然到此忘情处,默默无言对落晖。

形式: 七言绝句 押[微]韵