江神子(其二)

今宵莫惜醉颜红,十分中,且从容。

须信欢情,回首似旋风。

流落天涯头白也,难得是,再相逢。

十年南北感征鸿,恨应同,苦重重。

休把愁怀,容易便书空。

只有琴樽堪寄老,除此外,尽蒿蓬。

形式: 词牌: 江城子

翻译

今夜就不要顾忌醉颜红润,尽情享受这十分享受的时光。
相信此刻的欢乐,回头看来就像旋风般短暂。
漂泊异乡直到白头,最珍贵的是能再次相遇。
十年间南北漂泊,心中的遗憾如同远飞的大雁一样沉重。
别轻易写下愁绪,它只会徒然划过空白。
唯有琴酒可以陪伴我度过余生,除此之外,剩下的只是荒凉的草木。

注释

莫惜:不要顾虑。
醉颜红:形容醉酒后脸色红润。
须信:必须相信。
旋风:比喻时间短暂。
流落天涯:漂泊在远方。
再相逢:再次相遇。
征鸿:远飞的大雁,象征离别和思念。
书空:徒然写下或划过空中,表示无处寄托。
琴樽:琴酒,借指饮酒作乐。
蒿蓬:形容荒凉的草木。

鉴赏

这首词是宋代词人李之仪的《江神子(其二)》。词中表达了对逝去时光和难得相逢之人的深切感怀,以及面对生活中的苦涩与重重之恨时,想要放纵自己、不惜醉颜、从容享乐的情感。

"今宵莫惜醉颜红,十分中,且从容。须信欢情,回首似旋风。" 这几句表达了词人对当前生活的态度,不要在乎外界的看法,尽量让自己高兴起来,因为过往的美好时光一去不复返,如同旋风般难以捕捉。

"流落天涯头白也,难得是,再相逢。十年南北感征鸿,恨应同,苦重重。" 这部分则表达了词人对时间流逝的无奈以及对于生命中的难遇之人的珍惜,十年的时光里充满了征战和离别,带来的只是深深的怨恨和连绵不断的痛苦。

"休把愁怀,容易便书空。只有琴樽堪寄老,除此外,尽蒿蓬。" 最后几句则是词人表达了对现实生活中的无奈与困顿,面对无法书写和传达的忧愁,只能通过琴声来寄托自己的哀老之情,其他的一切都如同野草一般不值一提。

总体来说,这首词运用了丰富的情感色彩和深刻的人生哲理,通过对比现实与过去,表达了词人对于生命中美好时光的珍视,以及面对苦难和无常时的沉痛。

收录诗词(837)

李之仪(宋)

成就

不详

经历

自号姑溪居士、姑溪老农。汉族。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷

  • 字:端叔
  • 籍贯:沧州无棣(庆云县)
  • 生卒年:1038~1117

相关古诗词

江神子/江城子(其一)

恼人天气雪消时。落梅飞。日初迟。

小阁幽窗,时节听黄鹂。

新洗头来娇困甚,才试著,夹罗衣。

木梨花拂淡燕脂。翠云敧。敛双眉。

月浅星深,天淡玉绳低。

不道有人肠断也,浑不语,醉如痴。

形式: 词牌: 江城子

西江月(其二)

醉透香浓斗帐,灯深月浅回廊。

当时背面两伥伥,何况临风怀想。

舞柳经春只瘦,游丝到地能长。

鸳鸯半调已无肠,忍把么弦再上。

形式: 词牌: 西江月

鹊桥仙(其二)

宿云收尽,纤尘不警,万里银河低挂。

清冥风露不胜寒,无计学、双鸾并驾。

玉徽声断,宝钗香远,空赋红绫小砑。

庾郎知有几多愁,怎奈向、月明今夜。

形式: 词牌: 鹊桥仙

西江月(其三)

念念欲归未得,迢迢此去何求。

都缘一点在心头,忘了霜朝雪后。

要见有时有梦,相思无处无愁。

小窗若得再绸缪,应记如今时候。

形式: 词牌: 西江月