岁暮海上作

仲尼既云殁,余亦浮于海。

昏见斗柄回,方知岁星改。

虚舟任所适,垂钓非有待。

为问乘槎人,沧洲复谁在。

形式: 古风 押[贿]韵

翻译

孔子已经去世,我也漂泊在海上。
傍晚时分看见北斗七星旋转,才知道岁月更迭,星辰变换。
我如同空船随波逐流,垂钓只是随意的行为,并非有所期待。
请问那些乘筏而来的人,如今沧海之滨还有谁在?

注释

仲尼:孔子。
既:已经。
殁:去世。
昏:傍晚。
斗柄:北斗七星的柄部。
岁星:木星,古人认为是主管一年四季的星。
虚舟:空船,比喻无所依靠。
任所适:随波逐流,任由飘荡。
乘槎人:古代传说中乘木筏渡天河的人,象征远方的旅人或访仙者。
沧洲:水边,古时常用以指代隐士居处。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品,名为《岁暮海上作》。诗中通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,表达了诗人的怀古伤今之情。

"仲尼既云殁,余亦浮于海。昏见斗柄回,方知岁星改。"

这四句诗开篇,诗人以孔子逝世、自己漂泊海上为背景,通过晚上看到北斗星的移动来感叹时光易逝。

"虚舟任所适,垂钓非有待。"

这里表达了诗人随波逐流,无所依傍,也无所期待的心境。

"为问乘槎人,沧洲复谁在。"

最后两句,诗人提问海上漂泊的人,是否有人还在那片遥远的土地(沧洲)上等待。这不仅是对环境的描绘,更是对过往美好时光的追问和怀念。

整首诗语言简练,意境深远,通过诗人的内心独白与自然景物的交织,展现了古人对逝去岁月的无奈与对未来未知的淡泊。

收录诗词(266)

孟浩然(唐)

成就

不详

经历

男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”

  • 字:浩然
  • 籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)
  • 生卒年:689-740

相关古诗词

早发渔浦潭

东旭早光芒,渚禽已惊聒。

卧闻渔浦口,桡声暗相拨。

日出气象分,始知江湖阔。

美人常晏起,照影弄流沫。

饮水畏惊猿,祭鱼时见獭。

舟行自无闷,况值晴景豁。

形式: 古风 押[曷]韵

早梅

园中有早梅,年例犯寒开。

少妇曾攀折,将归插镜台。

犹言看不足,更欲剪刀裁。

形式: 古风 押[灰]韵

江上别流人

以我越乡客,逢君谪居者。

分飞黄鹤楼,流落苍梧野。

驿使乘云去,征帆沿溜下。

不知从此分,还袂何时把。

形式: 古风 押[马]韵

自浔阳泛舟经明海

大江分九流,淼漫成水乡。

舟子乘利涉,往来至浔阳。

因之泛五湖,流浪经三湘。

观涛壮枚发,吊屈痛沉湘。

魏阙心恒在,金门诏不忘。

遥怜上林雁,冰泮也回翔。

形式: 古风 押[阳]韵