译注

种松

宋末元初-黄庚

去年种松树，未有蒿与蓬。

今年松渐长，埋没蓬蒿中。

老髯何苍苍，岁华不改容。

回视蒿与蓬，零落悲秋风。

形式: 古风

翻译

去年我种植了松树，周围没有杂草和蓬蒿。
今年松树渐渐长大，被蓬蒿遮掩在其中。
老松树皮多么苍老，岁月流转却依然容貌如故。
回头再看那些蓬蒿，已在秋风中凋零零落。

注释

去年：指过去的一年。
种：种植。
松树：常绿乔木，象征坚韧。
蒿：一种野草。
蓬：蓬草，一种多年生草本植物。
渐长：逐渐生长。
埋没：被遮盖。
老髯：形容松树皮的老而粗糙。
岁华：岁月。
容：容貌。
回视：回头看。
零落：凋零。
悲秋风：感叹秋天的萧瑟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庚的作品《种松》，以简洁的笔触描绘了一幅松树生长的景象。首句“去年种松树，未有蒿与蓬”交代了松树种植的时间和环境，暗示了松树的幼小和周围杂草丛生。次句“今年松渐长，埋没蓬蒿中”则展示了松树的成长过程，它在杂草的包围中顽强地生长，显示出坚韧的生命力。

接下来，“老髯何苍苍，岁华不改容”运用拟人手法，将松树比作须发斑白的老者，形象生动地描绘出松树历经岁月沧桑却依然保持翠绿的风貌，象征着其不屈不挠的精神。最后两句“回视蒿与蓬，零落悲秋风”通过对比，表达了对蓬蒿凋零、秋风无情的感慨，暗寓人生无常和时光流逝的主题。

整体来看，这首诗以松树的成长历程为线索，寓言深刻，富有哲理，展现了诗人对自然和人生的独特感悟。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-02
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06
收录诗词(436)首

黄庚(宋末元初)

成就

不详

经历

出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首

  • 字:星甫
  • 号:天台山人
  • 籍贯:天台（今属浙江）

相关古诗词

译注

送任子敏司丞赴北

宋末元初-黄庚

鞭影拖云入帝京，少年正好作功名。

不辞驿骑三千里，欲奋鹏抟九万程。

白玉楼中挥翰墨，黄金台上被恩荣。

何须折柳送行色，只写诗篇话别情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵
译注

除夜即事

宋末元初-黄庚

除夕无诗侣，灯窗酒独斟。

三更风雪夜，一片岁寒心。

衰老常忧病，清闲不废吟。

明朝年八十，晚景惜榆阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵
译注

哭别月村(其二)

宋末元初-黄庚

三山秀气孕英奇，表表才名冠一时。

唐殿策高蕡不第，荆州人去粲何依。

传家有子犹堪羡，埋骨无山亦可悲。

留得帚金诗稿在，灯窗读罢泪沾衣。

形式: 七言律诗
译注

唐竹卿道士相过

宋末元初-黄庚

一径秋风老碧苔，柴扉掩昼少曾开。

诗书门户无人到，只有通玄道士来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵