临江仙

庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。

玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也,别到杏花肥。

形式: 词牌: 临江仙

翻译

庭院深深,不知有多深?云簇疏棂,雾迷高阁,春天总是迟迟不来。玉颜憔悴、芳姿瘦损,但是这番惦念、这番折磨又有谁知道呢?只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。

注释

南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。
檀:原为木名,此处指浅绛色。
羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
迟日:春日。
肥:这里指盛开。

鉴赏

这首诗是宋代女词人李清照的《声声慢·寻尋觅覓》,表现了词人对逝去美好时光的无限留恋和深沉哀愁。诗中的"庭院深深深几许,云窗雾阁春迟"描绘了一幅幽静的园林景象,春天来得晚了,而主人公却在思念着那已逝去的美好时光和爱情。

"为谁憔悴损芳姿"表达了词人因思念而显得瘦弱和憔悴,这里的"为谁"暗示了对往昔情深的怀念。接着"夜来清梦好,应是发南枝"则透露了在甜美的梦中与所爱之人相会的喜悦,但这也只是短暂的幻影。

"玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹"中,“玉瘦”形容词人的手腕细腻如玉,而“檀轻”则是指筝(古代拨弦乐器)的轻触。这里表达了对过去美好时光的无尽哀伤和怀念,南楼羌管不再吹响,是因为那美好的情感已无法复返。

"浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥"则是说尽管春天的花香已被温暖的春风吹得无处不在,但这份美好却没有人能真正领会和感受。词中多次提及的“别”字,更强调了离别的哀愁,杏花肥满,是对逝去时光最后的留恋。

总体而言,这首词通过细腻的情感表达、生动的意象和深远的寄托,展现了李清照特有的情感世界和艺术风格。

收录诗词(92)

李清照(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《集校注》

  • 籍贯:山东省济南章丘
  • 生卒年:1084年3月13日~1155年5月12日

相关古诗词

临江仙

庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。

玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也,别到杏花肥。

形式: 词牌: 临江仙

南歌子

天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问、夜何其。

翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似、旧家时。

形式: 词牌: 南歌子

怨王孙

湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲,说不尽、无穷好。

莲子已成荷叶老。青露洗、蘋花汀草。眠沙鸥鹭不回头,似也恨、人归早。

形式: 词牌: 忆王孙

怨王孙/忆王孙.春暮

帝里春晚,重门深院。草绿阶前,暮天雁断。楼上远信谁传,恨绵绵。

多情自是多沾惹,难拚舍,又是寒食也。秋千巷陌,人静皎月初斜,浸梨花。

形式: 词牌: 河传