译注

题萧丞小池

唐-钱起

莺鸣蕙草绿，朝兴情人期。

林沼忘言处，鸳鸿养翮时。

春泉滋药暖，晴日度花迟。

此会无辞醉，良辰难再追。

形式: 五言律诗押[支]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对美好时光的珍惜和对情感交流的期待。

首句“莺鸣蕙草绿”以莺鸟的鸣叫和蕙草的翠绿相结合，展现出春天的生机与活力。接着，“朝兴情人期”表达了诗人对于心上人的思念和期待，这里的“朝兴”暗示了一种晨光熹微、美好时光的开始。

第三句“林沼忘言处”中的“林沼”指的是湖泊与丛林，"忘言处"则透露出诗人希望在这宁静的自然环境中遗忘烦恼，与心爱之人共度美好时光。紧接着，“鸳鸿养翮时”描绘了水鸟在春天悠闲自得地栖息的情景，强化了整个画面的和谐与宁静。

“春泉滋药暖”一句通过泉水的温润和草药的芬芳，传达出大自然的生机与治愈之力。随后的“晴日度花迟”则是诗人在晴朗的日子里漫步赏花，不急不徐地享受着这份美好。

最后，“此会无辞醉，良辰难再追”表达了诗人对当前美好时光的珍惜，以及面对难以重复的美好瞬间所感到的无奈与珍视之情。这里的“醉”不仅指酒醉，更有心灵上的沉醉和满足。

整首诗通过细腻的景物描写，表达了诗人对于自然美景、情感交流以及珍惜时光的深刻感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-23

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(435)首

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”