桐江舟中

推篷纳山色,愁坐对黄昏。

雨过天无翳,舟行水有痕。

钟声来远寺,犬吠隔烟村。

柳下渔人屋,收罾早闭门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

推开篷子欣赏山色,独自坐着面对黄昏。
雨后天空没有乌云,行船在水面留下痕迹。
远处寺庙的钟声悠扬,隔着烟雾传来狗吠声。
渔夫的房屋坐落在柳树下,傍晚时分已经收网关门。

注释

推篷:打开船篷。
纳:接纳,欣赏。
山色:山景。
愁坐:忧郁地坐着。
黄昏:傍晚。
雨过:雨停之后。
天无翳:天空晴朗无云。
舟行:船行驶。
水有痕:水面留有波纹或船行痕迹。
钟声:寺庙的钟声。
远寺:远方的寺庙。
犬吠:狗叫声。
隔烟村:隔着炊烟袅袅的村庄。
柳下:柳树下。
渔人屋:渔夫的小屋。
收罾:收起渔网。
早闭门:早早关门。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘坐小舟在桐江中的所见所感。首句“推篷纳山色”展现了诗人打开船篷,让山色映入眼帘的动作,流露出对自然景色的喜爱和接纳。次句“愁坐对黄昏”,通过“愁”字透露出诗人内心的孤寂与淡淡的哀愁,黄昏时分更添了几分落寞。

第三句“雨过天无翳”,描述雨后的清新景象,云雾散去,天空变得开阔明亮。第四句“舟行水有痕”,则细腻地捕捉到舟行水面留下的痕迹,暗示着时光的流逝和旅途的前行。

第五、六句“钟声来远寺,犬吠隔烟村”,通过远处寺庙的钟声和近处村庄的犬吠声,营造出一种宁静而偏远的乡村氛围。最后一句“柳下渔人屋,收罾早闭门”,以渔人早早关门的生活画面,进一步强化了江边生活的朴素与宁静,也暗含诗人对这种简朴生活的向往。

整体来看,胡仲弓的《桐江舟中》以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的傍晚图景,寓情于景,表达了诗人的情感世界和生活哲学。

收录诗词(659)

胡仲弓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

病后呈芸居

病骨清于鹤,临风直欲飞。

閒多酬病债,吟苦费心机。

带缓腰围减,囊空药裹稀。

未能全谢客,扶杖扫林扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

离家

大笑出门去,江湖天地宽。

耐贫为客易,生计靠诗难。

日月双车毂,功名百丈竿。

上林有嘉树,且择一枝安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

钱塘江待潮

潮至千艘动,涛喧万鼓鸣。

江翻晴雪卷,海涨石塘平。

帆影林端见,波光屋上明。

青山自吴越,相峙两含情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寄月塘

怀人看皓月,清梦落梅边。

书债閒销日,吟魂飞上天。

为贫驱宦牒,习懒坐寒毡。

但得投簪去,何须二顷田。

形式: 五言律诗 押[先]韵