寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作

雁度秋色远,日静无云时。

客心不自得,浩漫将何之。

忽忆范野人,闲园养幽姿。

茫然起逸兴,但恐行来迟。

城壕失往路,马首迷荒陂。

不惜翠云裘,遂为苍耳欺。

入门且一笑,把臂君为谁。

酒客爱秋蔬,山盘荐霜梨。

他筵不下箸,此席忘朝饥。

酸枣垂北郭,寒瓜蔓东篱。

还倾四五酌,自咏猛虎词。

近作十日欢,远为千载期。

风流自簸荡,谑浪偏相宜。

酣来上马去,却笑高阳池。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

大雁飞过秋色渐远,阳光宁静无云的时刻。
游子心情无法平静,漫无目的地飘荡不知所向。
忽然想起范野人,他在悠闲的园子里养性修身。
心中突然涌起超脱的兴致,只担心行动太慢。
城壕已辨不清旧路,马头迷失在荒芜的山坡。
我不惜珍贵的翠云裘,却被路边的苍耳轻视。
进门暂且一笑,与你携手共饮,你又是谁呢。
酒客喜爱秋天的蔬菜,山间的餐桌上摆着霜冻的梨。
他处的宴席上无人动筷子,只有这席间忘却了早晨的饥饿。
酸枣挂在北城门外,寒瓜蔓延在东边的篱笆。
再喝四五杯,独自吟唱关于猛虎的诗篇。
近来十日相聚欢乐,长远期待千年的友谊。
风流之事如波涛起伏,玩笑嬉戏正合我意。
酒醉后跨上马离开,回头笑看高阳池的豪饮。

注释

雁:大雁。
秋色:秋天的景色。
客心:游子的心情。
浩漫:迷茫无定。
范野人:隐士。
闲园:悠闲的园子。
逸兴:超脱的兴致。
恐:担心。
城壕:护城河。
荒陂:荒芜的山坡。
翠云裘:珍贵的皮衣。
苍耳:一种植物。
一笑:短暂的欢笑。
君:你。
秋蔬:秋季的蔬菜。
霜梨:经霜的梨。
他筵:其他宴席。
朝饥:早晨的饥饿。
酸枣:果实。
北郭:北城门。
东篱:东边的篱笆。
四五酌:三四杯。
猛虎词:关于猛虎的诗。
十日欢:十天的欢乐。
千载期:千年的期待。
风流:风雅之事。
谑浪:玩笑嬉戏。
酣来:酒醉后。
高阳池:古代豪饮之地。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,表达了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。诗中通过描绘秋天的宁静与远离尘嚣的田园生活,抒发了诗人想要逃避世俗纷争、追求心灵自由的愿望。

首句“雁度秋色远”描写了秋日里大雁飞过长空,带来了遥远的秋意。紧接着,“日静无云时”则是对那天气万里的景象进行细腻的刻画。这两句交织出一种宁静而又略带忧伤的情绪。

“客心不自得,浩漫将何之”表达了诗人作为旅途中的游子,对于未知未来感到不安和迷茫。然而,这种不安并没有持续太久,因为下一句“我忽忆范野人,闲园养幽姿”很快转换了情绪,诗人开始回想起那位隐居在鲁城北的范居士,心中充满了对田园生活的向往。

“茫然起逸兴,但恐行来迟”表达了诗人的心潮澎湃和急切想要前往的迫切心理。然而,“城壕失往路,马首迷荒陂”则描绘了一种迷失和困惑的情景,这里的“城壕”很可能是指城市或旧时的界限,而“往路”则意味着过去的道路或者是过往的生活轨迹。

“不惜翠云裘,遂为苍耳欺”显示了诗人对物质享受的淡然态度,以及他选择一种更简单、更接近自然的生活方式。这里的“苍耳”可能是指野生的谷类植物,是诗人采摘食用的对象。

“入门且一笑, 把臂君为谁”则是一种欢快的情绪,诗人似乎已经找到了心灵的栖息之地,并对友人的到来感到欣喜。紧接着,“酒客爱秋蔬,山盘荐霜梨”描写了诗人与朋友一起品尝着自家园中收获的果实和野菜,这里表达了一种简单而纯粹的生活享受。

“他筵不下箸,此席忘朝饥”则强调了这场宴席上的欢乐和满足,连日间的饥饿感也已经被忘却。以下几句,“酸枣垂北郭,寒瓜蔓东篱”继续描绘着田园中的丰收景象。

“还倾四五酌,自咏猛虎词”则转向了诗人对酒的热爱,以及他对自己文采飞扬、如猛虎般雄健的文字表达出的赞赏。紧接着,“近作十日欢,远为千载期”显示了诗人的创作热情和对未来美好生活的期待。

最后,“风流自簸荡,谑浪偏相宜”则是对自己性格中潇洒、不羁的一面进行了肯定。“酣来上马去,却笑高阳池”则是诗人在酒意朦胧中骑上马匹,回首时对那片曾经游历的地方感到一丝慵懒的笑意。

总体来说,这首诗不仅展示了李白超凡脱俗的一面,更展现了他对于自然、友情和生活的热爱,以及追求自由自在的精神世界。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

当涂赵炎少府粉图山水歌

峨眉高出西极天,罗浮直与南溟连。

名公绎思挥彩笔,驱山走海置眼前。

满堂空翠如可扫,赤城霞气苍梧烟。

洞庭潇湘意渺绵,三江七泽情洄沿。

惊涛汹涌向何处,孤舟一去迷归年。

征帆不动亦不旋,飘如随风落天边。

心摇目断兴难尽,几时可到三山巅。

西峰峥嵘喷流泉,横石蹙水波潺湲。

东厓合沓蔽轻雾,深林杂树空芊绵。

此中冥昧失昼夜,隐几寂听无鸣蝉。

长松之下列羽客,对坐不语南昌仙。

南昌仙人赵夫子,妙年历落青云士。

讼庭无事罗众宾,杳然如在丹青里。

五色粉图安足珍,真仙可以全吾身。

若待功成拂衣去,武陵桃花笑杀人。

形式: 古风

戏赠杜甫

饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。

借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。

形式: 古风 押[麌]韵

戏赠郑溧阳

陶令日日醉,不知五柳春。

素琴本无弦,漉酒用葛巾。

清风北窗下,自谓羲皇人。

何时到栗里,一见平生亲。

形式: 古风 押[真]韵

早过漆林渡寄万巨

西经大蓝山,南来漆林渡。

水色倒空青,林烟横积素。

漏流昔吞翕,沓浪竞奔注。

潭落天上星,龙开水中雾。

峣岩注公栅,突兀陈焦墓。

岭峭纷上干,川明屡回顾。

因思万夫子,解渴同琼树。

何日睹清光,相欢咏佳句。

形式: 古风 押[遇]韵