译注

涵碧亭

高低竹杂松，积翠复留风。

路极阴溪里，寒生暑气中。

闲云低覆草，片水静涵空。

方见洋源牧，心侔造化功。

形式: 五言律诗押[东]韵

注释

高低竹：指竹林中竹子有高有矮，形态各异。
积翠：形容竹子和松树的绿色层层叠叠，非常茂盛。
留风：指树木密集能留住吹过的风，使环境凉爽。
路极：小路延伸到极远的地方。
阴溪：阳光难以直射的、阴凉的溪谷。
寒生：产生凉意。
暑气中：在本应炎热的天气里。
闲云：悠然自得、飘浮缓慢的云。
低覆草：云层低垂，仿佛覆盖在草地上。
片水：一小片水域。
静涵空：平静的水面如镜子般倒映着天空，显得十分宁静。
方见：刚刚看到。
洋源牧：广阔的原野上放牧的场景，可能象征自然的丰饶。
心侔：心里比较，认为等同。
造化功：大自然创造万物的伟大力量。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的自然景观，通过对山竹、杂木和溪水的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与和谐之美。开篇“高低竹杂松，积翠复留风。”这里，“高低”二字生动地勾勒出竹林错落有致的层次感，而“积翠”则形容树木郁郁葱葱，似乎将清风都留住了。接着，“路极阴溪里，寒生暑气中。”诗人笔下的道路曲折，隐匿在阴翳的溪谷之中，即便是炎热的夏季，也能感受到阵阵凉意，显示出自然界的调和能力。

下片“闲云低覆草，片水静涵空。”这里，“闲云”给人一种悠闲自得的感觉，它轻柔地覆盖在草丛之上，而“片水静涵空”则是对那一泓清泉所体现出的宁静与深远。最后，“方见洋源牧，心侔造化功。”诗人终于看到了广阔的牧场，那里牛羊悠闲地吃着青草，这一切都让诗人的内心感到满足和敬佩，大自然的造化之功在这里得到了完美的展现。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 琉黄
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02