梦断

梦断纱窗半夜雷,别君花落又花开。

渔阳路远书难寄,衡岳山高月不来。

玄燕有情穿绣户,灵龟无应祝金杯。

人生若得长相对,萤火生烟草化灰。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

梦中惊醒纱窗夜半雷声起,分别后花开花落又一年。
远方渔阳路途遥远,书信难以送达,衡岳山高,月亮也不再照临。
黑色燕子深情地穿行在绣花窗户间,灵龟无人祈愿,金杯空置。
如果人生能长久相守,即使如萤火般微弱,也会在烟熏草燃尽时留下痕迹。

注释

梦断:梦中惊醒。
纱窗:窗户上的细薄纱幕。
半夜:深夜。
雷:雷声。
别君:与你分别。
花落:花儿凋谢。
又花开:新的一年花开。
渔阳路远:渔阳路途遥远。
书难寄:书信难以送到。
衡岳山高:衡山之巅。
月不来:月亮不再升起。
玄燕:黑色的燕子。
穿绣户:穿过绣花窗户。
灵龟:神龟。
祝:祈愿。
金杯:装酒的金杯。
人生:人生。
长相对:长久相伴。
萤火:萤火虫。
烟草化灰:烟熏草燃烧成灰烬。

鉴赏

这首诗表达了诗人对远方亲人的思念之情,通过鲜明的意象和深沉的情感展现了一种无法寄托的孤独与无奈。诗中“梦断纱窗半夜雷”一句,设定了一个惊醒于半夜雷声中的场景,暗示了内心的不安与焦虑;“别君花落又花开”则是对离别之痛的描绘,以及时间流逝带来的无常感受。

接着,“渔阳路远书难寄”表达了通信不便,思念无法传递的苦恼;“衡岳山高月不来”则以壮丽的自然景观为背景,强化了相隔千里的孤独感。诗人通过对比月亮不肯降临的心境,映射出内心深处的寂寞。

在后两句中,“玄燕有情穿绣户”和“灵龟无应祝金杯”则是借助于神话传说中的生物来表达对远方亲人的思念与祝愿。这里,诗人将自己比作有情的玄燕,以此暗示自己的忠贞不渝;而灵龟不响应祝祷,则显示了无论如何努力,都无法触及彼岸的心。

最后,“人生若得长相对”一句,直接表达了诗人的愿望:在人生的旅途中,如果能够与亲人长相厮守,那将是多么幸福。然而这种美好的愿景,却随即被“萤火生烟草化灰”所打破,这两者之间构成了一种无奈的对比,表明了人间聚散离合的宿命。

整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了诗人深沉的思念之情,以及面对不可触及之物时所产生的复杂心理。

收录诗词(267)

徐夤(唐)

成就

不详

经历

:字昭梦。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首

  • 籍贯:福建莆田

相关古诗词

绿鬓

绿鬓先生自出林,孟光同乐野云深。

躬耕为食古人操,非织不衣贤者心。

眼众岂能分瑞璧,舌多须信烁良金。

君看黄阁南迁客,一过泷州绝好音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

菊花

桓景登高事可寻,黄花开处绿畦深。

消灾辟恶君须采,冷露寒霜我自禁。

篱物早荣还早谢,涧松同德复同心。

陶公岂是居贫者,剩有东篱万朵金。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

为实随流瑞色新,泛风萦草护游鳞。

密行碧水澄涵月,涩滞轻桡去采蘋。

比物何名腰下剑,无根堪并镜中身。

平湖春渚知何限,拨破闲投独茧纶。

形式: 七言律诗 押[真]韵

月坠西楼夜影空,透帘穿幕达房栊。

流光堪在珠玑列,为火不生榆柳中。

一一照通黄卷字,轻轻化出绿芜丛。

欲知应候何时节,六月初迎大暑风。

形式: 七言律诗 押[东]韵