江陵孝女

孝女独垂发,少年唯一身。

无家空托墓,主祭不从人。

相吊有行客,起庐无旧邻。

江头闻哭处,寂寂楚花春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

孝顺的女儿独自留着长发,年轻的少年只剩一人。
没有家可依靠,只能空守墓地,主持祭祀无人陪伴。
前来吊唁的只有过路的行人,新建的小屋周围没有老邻居。
在江边哭泣声响起的地方,寂静的春天里只有楚地的花朵开放。

注释

孝女:指孝顺的女儿。
独:独自。
垂发:留着长发。
少年:年轻的少年。
无家:没有家。
空托墓:空守墓地。
主祭:主持祭祀。
从人:有人陪伴。
相吊:吊唁。
行客:过路的行人。
起庐:新建的小屋。
旧邻:老邻居。
江头:江边。
哭处:哭泣的地方。
寂寂:寂静。
楚花:楚地的花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一位孝女的孤独与悲凉。她独自一人,头发垂下,身边没有家人。连墓地都无法托付,更不用说能够有人主持祭祀之礼。这位孝女在无依无靠的情况下,只能相对而泣,而她所居住的地方,也是孤立无援,没有旧邻可以依靠。诗的最后一句“江头闻哭处,寂寂楚花春”,则将孝女的悲伤与自然景象结合,表达了她的哀愁和环境的荒凉。整首诗通过对比和暗示,展现了一种深刻的人文关怀和对生命孤独境遇的感慨。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

老将

鬓衰头似雪,行步急如风。

不怕骑生马,犹能挽硬弓。

兵书封锦字,手诏满香筒。

今日身憔悴,犹誇定远功。

形式: 五言律诗 押[东]韵

西楼望月

城西楼上月,复是雪晴时。

寒夜共来望,思乡独下迟。

幽光落水堑,净色在霜枝。

明日千里去,此中还别离。

形式: 五言律诗 押[支]韵

过贾岛野居

青门坊外住,行坐见南山。

此地去人远,知君终日闲。

蛙声篱落下,草色户庭间。

好是经过处,唯愁暮独还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

听夜泉

细泉深处落,夜久渐闻声。

独起出门听,欲寻当涧行。

还疑隔林远,复畏有风生。

月下长来此,无人亦到明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵