月泉纪游

小春霜宇晓,閒访古招提。

何岁斋鱼废,初弦顾兔迷。

先民堂上像,寓客柱间题。

僧户蜂分小,山形虎穴低。

松青江庙北,竹老野桥西。

亲汲聊煎茗,深登信杖藜。

琴师年九十,相见手重携。

形式: 排律 押[齐]韵

翻译

早春寒霜覆盖的早晨,我悠闲地去探访古老的寺庙。
不知从哪一年开始,寺中的斋鱼仪式被废弃了,初升的月亮让人迷失在兔影中。
祖先的画像挂在堂上,过客在柱子上题诗留念。
僧人的住处像蜂巢一样分散,山势低矮仿佛虎穴藏身。
寺庙北面是青翠的松林,西边则是老竹围绕的野桥。
我亲自打水煮茶,慢慢登上山路,拄着藜杖前行。
那位年近百岁的琴师,与我相见时双手紧握,热情洋溢。

注释

小春:早春。
霜宇:寒霜覆盖的天空。
招提:寺庙。
斋鱼:寺庙中的斋戒活动。
顾兔:月兔,代指月亮。
先民堂上像:祖先的画像。
寓客:过路的客人。
僧户:僧人的住所。
蜂分:像蜂巢一样分散。
山形虎穴:山势如虎穴。
煎茗:煮茶。
杖藜:藜杖,用于行走支撑的拐杖。

鉴赏

这首诗描绘了一个静谧而宁静的春日景象,诗人在这样的环境中进行闲适的游览,探访古迹。"小春霜宇晓,閒訪古招提"表达了一种对过往历史的追寻与怀念之情。诗中的自然意象,如"松青江庙北,竹老野桥西",营造出一种时间静止、空间宁定的氛围。

诗人通过"亲汲聊煎茗,深登信杖藜"这两句,传达了对生活简单乐趣的享受,以及对自然之美的沉醉。同时,"琴师年九十,相见手重携"则表现出一种淡然与从容,似乎在强调即使在岁月流转中,也能保持一份内心的平和与安宁。

整首诗语言质朴,意境幽深,充分展现了古典文学中对自然美、历史感怀以及人生态度的独特情趣。

收录诗词(65)

张蕴(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

毗陵天庆观龙

殿阴壁老怀仁笔,头角峥嵘春起蛰。

有时麾斥惠山云,行雨归来半身湿。

形式: 七言绝句 押[缉]韵

新晴

林影熹微晓乍晴,老于世故独关情。

连烽未撤边头戍,积潦犹妨陇上耕。

几为饷蚕忧湿叶,重因漂麦困饥萌。

龙公多事多劳耳,万理由来要得平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

溪上

今夕知何夕,吾意亦良适。

明月满船蓬,清风动帷席。

过雨前溪浑,停云半空白。

衰荷无娇红,老梧有枯碧。

频更烛对棋,仍把酒浇石。

岁行变暄凉,朋情慨离索。

相思日以长,孤吟夜方寂。

露下客衣单,草际萤光奕。

年年脩玩心,一醉不得惜。

形式: 古风

翠蛟亭

道人锁蛟天柱半,客来纵蛟作奇观。

飞风动地輷晴雷,雄拿怒攫石欲开。

明珠万斛撒成雨,忽趁流云入银浦。

仙田种玉耕春烟,润流九里无凶年。

问蛟蜚去何时还,道人仰笑意自閒。

月中携手听潺湲。

形式: 古风