送胡休处士归湘江

见说湘江切,长愁有去时。

江湖秋涉远,雷雨夜眠迟。

旧业多归兴,空山尽老期。

天寒一瓢酒,落日醉留谁。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

听说湘江水清澈无比,长久以来的忧虑似乎有了结束的可能。
在遥远的江湖上度过秋天,夜晚的雷雨让人难以入眠。
怀念过去的产业,心中充满回归的渴望,只想在这空旷的山中终老。
天气寒冷,只有一壶酒,夕阳西下,我会与谁共醉?

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对逝去时光的怀念。开篇“见说湘江切,长愁有去时”表达了听到湘江的消息便引发了长久以来的忧伤,因为它与离别有关。接着“江湖秋涉远,雷雨夜眠迟”写出了行走在遥远的江湖之上,在秋天里,伴随着雷雨,夜晚入睡都显得如此迟缓,这些景象都加深了愁绪。

“旧业多归兴,空山尽老期”则是说回到了过去经营的地方,却发现一切都已物是人非,只剩下一片荒凉和岁月的痕迹。最后,“天寒一瓢酒,落日醉留谁”展现了诗人在严寒中独自品味着一瓢酒,面对夕阳余晖,却又想留住这一刻给予他的人或情怀。

整首诗通过对湘江的描述和个人情感的抒发,表达了一种淡淡的悲凉和对往昔岁月的深深眷恋。

收录诗词(205)

李频(唐)

成就

不详

经历

唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是本人所作

  • 字:德新
  • 生卒年:818—876

相关古诗词

送徐处士归江南

行行野雪薄,寒气日通春。

故国又芳草,沧江终白身。

游归花落满,睡起鸟啼新。

莫惜闲书札,西来问旅人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送崔侍御书记赴山北座主尚书招辟

书记向丘门,旌幢夹谷尊。

从来游幕意,此去并酬恩。

雁叫嫌冰合,骢嘶喜雪繁。

同为入室士,不觉别销魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送鄂渚韦尚书赴镇

夏口本吴头,重城据上游。

戈船转江汉,风月宿汀洲。

执宪倾民望,衔恩赴主忧。

谁知旧寮属,攀饯泪仍流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送新安少府

南浮虽六月,风水已秋凉。

日乱看江树,身飞逐楚樯。

后期谁可定,临别语空长。

远宦须清苦,幽兰贵独芳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵