秋思

寒蛩鸣不定,郭外水云幽。

南浦雁来日,北窗人卧秋。

病身多在远,生计少于愁。

薄暮西风急,清砧响未休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

寒冷的蟋蟀叫声时断时续,城外的水汽与云彩显得幽深。
南边的水边,大雁飞来之日,北窗下的人正在经历秋天的寂寥。
病弱的身体常常远离家乡,生活中的忧虑比生计还要多。
傍晚时分,西风猛烈,清冷的捣衣声还在持续不断。

注释

寒蛩:寒冷的蟋蟀。
郭外:城外。
幽:幽深。
南浦:南方的水边,这里常用来指代送别之地。
雁来日:大雁南飞的日子。
北窗:北边的窗户。
卧秋:在秋天里躺着,寓含寂寥之意。
病身:病弱的身体。
远:远离。
生计:生活所需。
愁:忧虑。
薄暮:傍晚。
西风:秋风。
急:猛烈。
清砧:清冷的捣衣声。
未休:持续不断。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟氛围,通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人内心的孤独与忧思。首句“寒蛩鸣不定”以蛐蟀的叫声烘托出初秋的凉意,同时也暗示了一种不安稳的情绪。紧接着,“郭外水云幽”则进一步渲染了环境的宁静与孤寂,水边云起,营造出一片清幽之境。

“南浦雁来日”和“北窗人卧秋”两句,则分别从时间与空间两个维度勾勒出了诗人的生活状态。南浦的雁鸣唤醒了日光的明媚,形成鲜明对比的是北窗之下的沉睡,这不仅描绘了一天中光影的变化,更象征着心灵深处的冷清与孤独。

“病身多在远”表达了诗人身体上的不适,以及这种不适常伴随他在旅途中,增加了他的忧虑。接着,“生计少于愁”则直接点出了诗人的生活压力与精神负担远超过实际的物质困境。

末两句“薄暮西风急,清砧响未休”,以夕阳时分的西风和不息止的砧声,增强了秋天的萧瑟感。这里的“薄暮”指的是日落前的短暂时光,而“西风急”则加深了这种时间感上的紧迫与无常。至于“清砧响未休”,则是对劳作声音的描写,反映出农人在秋收季节的忙碌,同时也可能象征着诗人内心的不安与忙碌。

整首诗通过对自然景物的细致描绘,以及生活状态的隐喻表达,展现了诗人秋日的孤独感、忧虑心情和对未来不确定性的深刻体验。

收录诗词(29)

郑巢(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送人南游

南京路悄然,欹石漱流泉。

远寺寒云外,扬帆暑雨前。

雁行回晓岫,蜃色上湖田。

更想清吟处,多同隐者眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送人赴举

篇章动玉京,坠叶满前程。

旧国与僧别,秋江罢钓行。

马过隋代寺,樯出楚山城。

应近嵩阳宿,潜闻瀑布声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送韦弇

挂席曙钟初,家山半在吴。

橹声过远寺,江色润秋芜。

陂鹤巢城木,边鸿宿岸芦。

知君当永夜,独钓五湖隅。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

送边使

关河度几重,边色上离容。

灞水方为别,沙场又入冬。

曙雕回大旆,夕雪没前峰。

汉使多长策,须令远国从。

形式: 五言律诗 押[冬]韵