故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首(其一)

白简尝持宪,黄图复尹京。

能标百郡则,威肃一朝清。

典秩崇三礼,临戎振五兵。

更闻传世业,才子有高名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

白简曾经执掌法律,黄图又重掌京城
他的才能显赫,能规范百郡秩序,使朝廷一片清明
他尊崇三礼法规,出征时威武指挥五军
他还传承了世代的事业,是一位才德兼备的名人

注释

持宪:执掌法律,掌管刑法。
黄图:古代京城的代称,这里指京都。
标:规范,树立标准。
威肃:威严而肃穆。
典秩:法规制度,礼仪等级。
临戎:出征,领兵。
传世业:世代相传的事业或功绩。
才子:才华出众的人。
高名:很高的声望和名誉。

鉴赏

这首诗是唐代诗人蒋涣所作,名为《故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首(其一)》。从诗中可以看出,这是一首颂扬李公及其夫人的挽歌,表达了对他们德才兼备、家风世守的赞美。

“白简尝持宪,黄图复尹京。”开篇便描绘了一幅古代官员执掌朝纲、秉承法统的画面。白简通常指的是用白色羽毛装饰的木简,是古代文官手中的象征性物品;黄图则是皇帝颁布的御宝,代表着最高权威的象征。宪和京都是朝廷的代称,这两句表明李公不仅在文职方面有所建树,而且在军事上也有杰出的贡献。

“能标百郡则,威肃一朝清。”这两句强调了李公的行政才能,他能够制定法律法规(标百郡则),并以此带来整个朝廷的清明和肃穆。

“典秩崇三礼,临戎振五兵。”这里突出了李公对传统礼仪的尊重以及在军事上的勇猛。三礼可能指的是古代重要的礼仪制度,如《周礼》、《仪礼》、《大戴礼记》等;而五兵则是古代常见的五种基本军队编制,分别为车、徒、骑、弓、炮。

“更闻传世业,才子有高名。”诗人还提到了李公家族的辉煌历史和他自身的杰出才能。世业指的是家族代代相承的事业;才子则是对其夫人的赞誉,表明她不仅德性兼备,而且聪颖过人。

整首诗通过精致的语言和深厚的文化底蕴,展现了李公及其夫人在政治、军事、礼仪等多方面的卓越成就,以及他们在当时社会中的崇高地位。

收录诗词(5)

蒋涣(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首(其二)

封树遵同穴,生平此共归。

镜埋鸾已去,泉掩凤何飞。

薤挽疑笳曲,松风思翟衣。

扬名将宠赠,泉路满光辉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

途次维扬望京口寄白下诸公

北望情何限,南行路转深。

晚帆低荻叶,寒日下枫林。

云白兰陵渚,烟青建业岑。

江天秋向尽,无处不伤心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

登栖霞寺塔

三休寻磴道,九折步云霓。

瀍涧临江北,郊原极海西。

沙平瓜步出,树远绿杨低。

南指晴天外,青峰是会稽。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

绮罗因片叶,桃李谩同时。

形式: 押[支]韵