蔷薇花(其二)

满地红影蘸秋光,始觉芙蓉植在旁。

赖有佳人频醉赏,和将红粉更施妆。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

满地的红色光影映照着秋日的光芒,
这时我才意识到芙蓉花就种在旁边。

注释

满地:遍地。
红影:红色的倒影或花瓣。
蘸:浸染。
秋光:秋天的阳光。
始觉:才察觉到。
芙蓉:荷花。
植:种植。
在旁:在一旁。
赖有:幸亏有。
佳人:美丽的女子。
频醉赏:频繁地欣赏。
和将:伴着。
红粉:红色的脂粉。
更施妆:增添妆饰。

鉴赏

此诗描绘了一幅秋光映照下的美丽画面,满地的红影是蔷薇花开放的景象。诗人通过“始觉芙蓉植在旁”一句,表达了对这种意外发现的惊喜之情。芙蓉,即荷花,这里可能指的是其他类型的美丽之花,与蔷薇花相映成趣。

接下来的两句“赖有佳人频醉赏,和将红粉更施妆”,则转向了对人间美好的期待与享受。这里的“佳人”通常指的是品德高尚或貌美如花的女性,她们频频醉心于这样的美景之中,并且似乎还要通过化妆来增加自己的魅力,以和周围的自然景色相互辉映。

整首诗语言优美,意境清新,不仅描绘了自然美景,也反映出了诗人对生活美好的一种期待和享受。

收录诗词(367)

朱淑真(宋)

成就

不详

经历

宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇

  • 号:幽栖居士
  • 籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:约1135~约1180

相关古诗词

闷怀二首(其一)

黄昏院落雨潇潇,独对孤灯恨气高。

针钱懒拈肠自断,梧桐叶叶剪风刀。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

夜雨二首(其一)

抱影无眠坐夜阑,窗风战雨下琅玕。

我将好况供陪梦,只恐灯花不耐寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

画眉

晓来偶意画愁眉,种种新妆试略施。

堪笑时人争彷佛,满城将谓是时宜。

形式: 七言绝句 押[支]韵

恨别

调朱弄粉总无心,瘦觉宽馀缠臂金。

别后大拚憔悴损,思情未抵此情深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵