和山长胡端逸辞归

汉滨人物谁耆旧,湖上古松吾老友。

入郭人民半是非,升堂丝竹真乌有。

烦君楚舞吾楚歌,街头小儿笑阿婆。

明年湖水还绿波,携诗来看田田荷。

形式: 古风

翻译

汉滨的人物中哪些是德高望重的老者,湖边的古松是我年迈的朋友。
进入城郭的人们多半是非不断,厅堂里的音乐声实则是虚假的喧嚣。
劳烦你跳起楚地的舞蹈,唱起我的楚歌,街头的小孩嘲笑那老妇人。
到了明年,湖水还会恢复碧绿,那时请带着诗歌来欣赏满池的荷花。

注释

耆旧:指德高望重、年长而有威望的人。
湖上古松:象征古老和长久。
丝竹:指音乐,这里代指宴会或欢乐的气氛。
乌有:虚无,不存在。
街头小儿笑阿婆:描绘出一种世俗的讽刺场景。
田田荷:形容荷叶密集的样子,象征着生机与宁静。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈杰的作品《和山长胡端逸辞归》。诗中,诗人以汉滨(可能指汉江边)的人物和湖上的古松为背景,表达了对老朋友胡端逸辞官归隐的感慨。他指出城郭中的人们多是非纷争,而昔日的宴乐声如今已不复存在,显得寂寥。诗人邀请胡端逸一同欣赏楚地的舞蹈和歌曲,连街头孩童也笑语欢腾,营造出一种轻松愉快的氛围。

诗人预言来年湖水依旧碧波荡漾,荷花盛开,希望那时能与胡端逸共赏美景,再吟诗作对。整首诗寓含了对友情的珍视以及对归隐生活的向往,语言质朴,情感真挚。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和张岳州雪夜弹琴

冻云留雪消较迟,乾风飕飕时一吹。

原野惨淡看不宜,饥乌愁绝噤寒鸱。

饱死帐下羊羔儿,灞桥寂历久无诗。

谁欤凝香清梦回,玉山半侧瘦藤支。

意行髣髴鹤氅披,画堂五丈閒朱旗。

胡床冷月浸元规,膝上素弦呵手挥。

木声正与丝声比,避君三舍高渐离。

忽然曲终雪满衣,洞庭水涌鱼龙知。

急麾颓魄鞭倾曦,吾声岂与肃杀期。

不然持此将安之,折胶无续指无医。

我亦从君妄听奚,雪中作操终何为,古有履霜思伯奇。

形式: 古风

和钦弟读予孙吴之作

少狂拂剑指天山,中岁驱驰万险艰。

射虎将军频出塞,堕鸢老子晚征蛮。

莫誇兵法来圯上,但爱挐音出苇间。

风后大鸿三引首,一波长乞白鸥閒。

形式: 七言律诗 押[删]韵

和彭教谕论诗

平生于二南,百过在芣苢。

不知孰舞蹈,但觉乌可已。

煌煌古人心,岂与不死传。

天和本发中,世味或食耳。

全明凋靡后,未造放荡始。

折杨纷皇荂,败素正堪紫。

斯文吾衰久,安得力任鄙。

天河傥可挽,举俗快一洗。

不且尊杜黄,卿言尚予起。

形式: 古风

和曾平山见贻蚤自温荣挹艳香韵

梦事曾陈一瓣香,清愁两地鬓眉苍。

少陵空复诗劘垒,王湛聊须易在床。

古有忘言行畏垒,今无书法可柴桑。

提君四印各安稳,正使同群不乱行。

形式: 七言律诗 押[阳]韵