宫中行乐词(其三)

卢橘为秦树,蒲萄出汉宫。

烟花宜落日,丝管醉春风。

笛奏龙鸣水,箫吟凤下空。

君王多乐事,何必向回中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

卢橘原是秦国的树木,葡萄出自汉代皇宫。
繁花似锦在夕阳下更美,丝竹声中沉醉于春风吹拂。
笛声如龙鸣于流水间,箫声如凤翱翔于天际。
君王拥有许多欢乐之事,何需再到那回中去寻找。

注释

卢橘:古代指一种水果,原产于西域。
秦树:秦国境内的树木,这里泛指中原地区。
蒲萄:即葡萄,古代名称。
汉宫:汉朝的皇宫。
烟花:形容花开得繁盛。
落日:夕阳。
丝管:指乐器,如丝弦和竹管。
春风:春天的风。
笛奏:吹奏笛子。
龙鸣水:形容笛声如龙吟,响亮而悠长。
箫吟:吹奏箫的声音。
凤下空:凤凰飞翔的天空,比喻高远。
君王:古代对帝王的尊称。
多乐事:有很多快乐的事情。
回中:古地名,位于今陕西,曾是皇家园林。

鉴赏

这首诗描绘了一场在皇宫中举行的宴会,充满了欢乐与豪华。开篇“卢橘为秦树,蒲萄出汉宫”两句通过对比古今,凸显了宫廷生活的奢侈与繁华,"卢橘"和"蒲萄"都是珍贵的果实,比喻着宫中佳肴美味。紧接着“烟花宜落日,丝管醉春风”一句,则通过对自然景象的描绘,表现了宴会在春日暖阳之下举行,气氛轻松愉悦。

"笛奏龙鸣水,箫吟凤下空"两句,运用了“龙”与“凤”的意象,寓意着皇权的尊贵,同时通过乐器的声音传达出宴会上的热闹非凡。最后,“君王多乐事,何必向回中”一句,则表明国王有许多欢乐的事情,不需要过分追怀往昔。这不仅是对现实生活的一种肯定,也反映了诗人对于宫廷生活的某种认同和向往。

整首诗语言流畅,意象丰富,通过对宫中宴会场景的描绘,展现了诗人对当时宫廷文化的一种欣赏,同时也透露出一丝超脱尘世、追求精神自由的诗人情怀。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

宫中行乐词(其四)

玉树春归日,金宫乐事多。

后庭朝未入,轻辇夜相过。

笑出花间语,娇来烛下歌。

莫教明月去,留著醉姮娥。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

宫中行乐词(其五)

绣户香风暖,纱窗曙色新。

宫花争笑日,池草暗生春。

绿树闻歌鸟,青楼见舞人。

昭阳桃李月,罗绮自相亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

宫中行乐词(其六)

今日明光里,还须结伴游。

春风开紫殿,天乐下珠楼。

艳舞全知巧,娇歌半欲羞。

更怜花月夜,宫女笑藏钩。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

宫中行乐词(其七)

寒雪梅中尽,春风柳上归。

宫莺娇欲醉,檐燕语还飞。

迟日明歌席,新花艳舞衣。

晚来移綵仗,行乐泥光辉。

形式: 五言律诗 押[微]韵