和微之诗二十三首.和我年三首(其二)

我年五十七,归去诚已迟。

历官十五政,数若珠累累。

野萍始宾荐,场苗初絷维。

因读管萧书,窃慕大有为。

及遭荣遇来,乃觉才力羸。

黄纸诏频草,朱轮车载脂。

妻孥及仆使,皆免寒与饥。

省躬私自愧,知我者微之。

永怀山阴守,未遂嵩阳期。

如何坐留滞,头白江之湄。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

我已五十七岁,回去确实太晚了。
经历了十五次官职变迁,如同串串珍珠般累积。
像野萍初次被推荐,禾苗刚刚被束缚。
读了管仲和萧何的书,私下羡慕他们能有所作为。
等到荣耀降临,才发现自己的能力其实很弱。
黄纸诏书频繁起草,红色车轮载着我奔波。
妻子儿女和仆人,都免除了寒冷和饥饿。
反省自己内心深感惭愧,了解我的人只有微之。
常常怀念在山阴做太守的日子,未能实现去嵩阳的理想。
为何我会停留不前,只能在江边白发苍苍。

注释

我年:我现在的年龄。
五十七:五十七岁。
归去:回到故乡。
诚已迟:确实已经晚了。
历官:经历过的官职。
十五政:十五次任职。
数若珠累累:数量众多,像串起来的珍珠。
野萍:比喻身份低微。
始宾荐:开始被推荐。
场苗:田间的禾苗。
初絷维:刚刚被束缚。
管萧书:指管仲和萧何的事迹。
窃慕:私下羡慕。
大有为:有很大的作为。
及遭荣遇来:等到遇到荣耀的机会。
才力羸:能力不足。
黄纸诏:皇帝的诏书。
频草:频繁地起草。
朱轮车载脂:乘坐涂有油脂的红色官车,象征地位。
妻孥:妻子和子女。
仆使:仆人和家丁。
寒与饥:寒冷和饥饿。
省躬:自我反省。
私自愧:内心感到惭愧。
知我者微之:了解我的人是微之,这里指的是朋友元稹。
永怀:永远怀念。
山阴守:在山阴做太守的日子。
未遂:未能实现。
嵩阳期:去嵩阳的期望。
如何坐留滞:为什么我会停留不前。
头白:白发苍苍。
江之湄:江边,象征远离理想之地。

鉴赏

这首诗是白居易的《和微之诗二十三首》中的第二首,反映了诗人在中年时期对于自己一生仕途经历的回顾与感慨。诗人通过对个人生活和政治生涯的描述,表达了自己的自谦与内心世界。

"我年五十七,归去诚已迟。" 这两句表现出诗人的年龄已经达到五十七岁,对于自己回家的愿望已经是很迫切的心情,但实际行动上却有些迟缓。

"历官十五政,数若珠累累。" 这里通过对自己仕途经历的描述,表达了诗人在政治生涯中所取得的一系列成就和职位,这些成就是如同串联起来的珍珠一般。

接下来的几句"野萍始宾荐,场苗初絷维。因读管萧书,窃慕大有为。及遭荣遇来,乃觉才力羸。" 描述了诗人早年得到推荐和提拔的经历,以及后来通过阅读古代贤良的书籍而产生对高尚理想的追求。然而在实际取得荣誉和成就之后,诗人才意识到自己的才能与力量其实是不足的。

黄纸诏频草,朱轮车载脂。

妻孥及仆使,皆免寒与饥。

省躬私自愧,知我者微之。" 这几句反映了诗人在仕途上的成就给家庭带来了温暖和富足,同时也表达出诗人的内心自责,因为真正理解他的人很少。

最后两句"永怀山阴守,未遂嵩阳期。如何坐留滞,头白江之湄。" 表示了诗人对于未能实现的志愿感到遗憾,以及面对时间流逝、头发变白的无奈感受。

这首诗通过诗人的内心独白和对个人经历的回顾,展现了诗人复杂的情感世界和深刻的人生体悟。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

和微之诗二十三首.和我年三首(其三)

我年五十七,荣名得非少。

报国竟何如,谋身犹未了。

昔尝速官谤,恩大而惩小。

一黜鹤辞轩,七年鱼在沼。

将枯鳞再跃,经铩翮重矫。

白日上昭昭,青云高渺渺。

平生颇同病,老大宜相晓。

紫绶足可荣,白头不为夭。

夙怀慕箕颍,晚节期松筱。

何当阙下来,同拜陈情表。

形式: 古风 押[筱]韵

和微之诗二十三首.和李势女

减一分太短,增一分太长。

不朱面若花,不粉肌如霜。

色为天下艳,心乃女中郎。

自言重不幸,家破身未亡。

人各有一死,此死职所当。

忍将先人体,与主为疣疮。

妾死主意快,从此两无妨。

愿信赤心语,速即白刃光。

南郡忽感激,却立舍锋铓。

抚背称阿姊,归我如归乡。

竟以恩信待,岂止猜妒忘。

由来几上肉,不足挥干将。

南郡死已久,骨枯墓苍苍。

愿于墓上头,立石镌此章。

劝诫天下妇,不令阴胜阳。

形式: 古风 押[阳]韵

和微之诗二十三首.和知非

因君知非问,诠较天下事。

第一莫若禅,第二无如醉。

禅能泯人我,醉可忘荣悴。

与君次第言,为我少留意。

儒教重礼法,道家养神气。

重礼足滋彰,养神多避忌。

不如学禅定,中有甚深味。

旷廓了如空,澄凝胜于睡。

屏除默默念,销尽悠悠思。

春无伤春心,秋无感秋泪。

坐成真谛乐,如受空王赐。

既得脱尘劳,兼应离惭愧。

除禅其次醉,此说非无谓。

一酌机即忘,三杯性咸遂。

逐臣去室妇,降虏败军帅。

思苦膏火煎,忧深扃锁秘。

须凭百杯沃,莫惜千金费。

便似罩中鱼,脱飞生两翅。

劝君虽老大,逢酒莫回避。

不然即学禅,两途同一致。

形式: 古风

和微之诗二十三首.和雨中花

真宰倒持生杀柄,闲物命长人短命。

松枝上鹤蓍下龟,千年不死仍无病。

人生不得似龟鹤,少去老来同旦暝。

何异花开旦暝间,未落仍遭风雨横。

草得经年菜连月,唯花不与多时节。

一年三百六十日,花能几日供攀折。

桃李无言难自诉,黄莺解语凭君说。

莺虽为说不分明,叶底枝头谩饶舌。

形式: 古风