怀剡川故居(其一)

烟光流转太骎骎,又见春山换绿阴。

蝴蝶梦中新岁病,杜鹃声里故乡心。

焦桐冷却风三尺,瘦竹拖来月一寻。

早晚掉头归小隐,诛茅千嶂白云深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

烟光流转得如此迅速,春天的山色又换上了新绿。
新的一年在梦境中蝴蝶纷飞,杜鹃鸟的叫声唤起我对故乡的思念。
焦桐树已经失去了生机,只有微风吹过三尺长的枝条。
我渴望早日回归那隐居的小屋,在千重山峦深处有白云缭绕。

注释

烟光流转:形容光影快速移动。
骎骎:形容马跑得快,这里用来形容烟光流转之快。
春山换绿阴:春天的山色变得翠绿。
蝴蝶梦:梦境中的蝴蝶,象征美好的幻想或回忆。
新岁病:新年时感到不适或情绪低落。
杜鹃声:杜鹃鸟的叫声,常引人思乡之情。
故乡心:对家乡的思念之情。
焦桐冷却:焦桐失去生机,可能指季节变化或人事变迁。
风三尺:微风吹过,形容风力不大。
瘦竹拖来月一寻:形容竹子在月光下显得细长,仿佛在寻找什么。
早晚:早晚有一天。
小隐:小型的隐居之地。
诛茅:砍伐茅草以建造房屋。
千嶂:重重叠叠的山峰。
白云深:云雾缭绕的深处。

鉴赏

这首宋诗《怀剡川故居(其一)》是宋代僧人释仲皎的作品,诗人以细腻的笔触描绘了一幅春天的画面。首句“烟光流转太骎骎”形象地写出阳光透过薄雾,时间匆匆流逝的景象,"骎骎"形容快速,富有动态感。次句“又见春山换绿阴”则点明季节变换,春山披上新绿,给人生机盎然之感。

第三句“蝴蝶梦中新岁病”,诗人借梦境表达对时光荏苒、岁月易逝的感慨,同时暗示自己身心的疲惫。“杜鹃声里故乡心”进一步深化了思乡之情,杜鹃鸟的啼声常引人愁绪,唤起对远方故乡的思念。

“焦桐冷却风三尺,瘦竹拖来月一寻”两句,通过描绘焦桐在寒风中瑟缩和瘦竹映照月色的场景,营造出一种孤寂、清冷的氛围,寓言诗人内心的孤寂与落寞。

最后,“早晚掉头归小隐,诛茅千嶂白云深”表达了诗人渴望回归自然,过上简朴隐居生活的愿望,千嶂白云深处的意象,更显其遁世避俗的决心。

整体来看,这首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人对故乡的深深怀念以及对隐逸生活的向往。

收录诗词(19)

释仲皎(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题东白山啸猿亭

放意在林表,飘然更自由。

挂烟群木冷,啼月一山秋。

袅袅清风里,凄凄碧涧头。

三声融妙听,行客若为愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

题西白山观雪

西白名山处,那堪踏雪观。

四围银世界,一色玉峰峦。

夜色和天冷,清辉放月寒。

溪梅初一二,著意为渠看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送僧入三峰

上人瞿昙裔,律身玉无瑕。

力究毗尼论,汪汪海无涯。

振锡复何许,三峰隐苍霞。

堂上大道师,灵芝发根芽。

相见涌法施,鼕鼕鼓声挝。

上人从之游,勿惮岁月遐。

坐待霜露熟,香风散天葩。

形式: 古风 押[麻]韵

庵居(其一)

啼切孤猿晓更哀,柴门半掩白云来。

山童问我归何晚,昨夜梅花一半开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵