送苗推官

官满载琴书,乘春入上都。

烟波离远岸,桃李发中途。

俸薄尊常浅,诗清道太孤。

登朝无恨晚,未有白髭须。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

官员满载着琴书,趁着春天进入京城。
沿途烟波浩渺,离开遥远的岸边,沿途桃花李花盛开。
官职微薄,酒杯常常空浅,诗歌虽然清雅,但道路显得过于孤独。
虽然入朝为官已不算晚,但还没有长出白胡须。

注释

官满载:官员带着丰富的知识和书籍。
琴书:象征文人雅士的修养。
乘春:春天出行,寓意生机与希望。
上都:京城,古代对首都的称呼。
烟波:形容水面的雾气和波纹。
离远岸:离开岸边,暗示旅程开始。
桃李发中途:桃花李花在路途中开放,象征春天景色。
俸薄:薪水微薄。
尊常浅:酒杯常常不满。
诗清:诗歌清新。
道太孤:道路显得孤独,可能指仕途不易。
登朝:进入朝廷任职。
无恨晚:不觉得迟来。
白髭须:白色的胡须,代指年龄。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释遵式的《送苗推官》,表达了诗人对友人苗推官赴京任职的送别之情。首联“官满载琴书,乘春入上都”描绘了苗推官满载书籍和乐器,趁着春天的美好时光踏上前往京城的旅程,显示出其文雅与志向。

颔联“烟波离远岸,桃李发中途”以景寓情,通过烟波浩渺的江面和沿途盛开的桃李,象征着苗推官即将离开熟悉的环境,踏上充满未知的仕途之路,也寄寓了诗人对友人的祝福和对未来的期待。

颈联“俸薄尊常浅,诗清道太孤”则表达了诗人对苗推官仕途可能面临的清贫生活的担忧,以及对其坚守高洁诗道的赞赏,暗示了官场的艰难与孤独。

尾联“登朝无恨晚,未有白髭须”传达出诗人对苗推官积极入仕、时不我待的鼓励,虽然仕途可能起步较晚,但只要心怀壮志,未来还有足够的时间去实现抱负,不必因年纪而遗憾。

整首诗情感真挚,既有对友人的关怀,又有对人生哲理的思考,展现了诗人深厚的人文情怀和对友人高尚品格的赞美。

收录诗词(69)

释遵式(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄丹丘鸿上人不出寺

小固山前一道人,不言生死不言真。

茅堂静有朝端客,草履烂无门外尘。

银漏滴残犹在定,石花开尽始知春。

相思未得相寻去,空恨江头多病身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

寄刘处士

度月阻相寻,应为苦雨吟。

井浑茶味失,地润屐痕深。

鸟背长湖色,门閒古树阴。

想君慵更甚,华发昼方簪。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

寄悟和尚

无累无机祇任缘,一斋长掩古松边。

寒垂白发过深雪,不下青林知几年。

木叶当薪烧更暖,姜苗为屦著难穿。

竟何人问东林社,时引清流灌碧莲。

形式: 七言律诗 押[先]韵

隋观法师塔

五六百年内,金躯亦化尘。

方知新冢上,尽是古人身。

白发争名急,青山送骨频。

除师灵塔外,一一好沾巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵