送碧香酒与赵明叔教授

闻君有妇贤且廉,劝君慎勿为楚相。

不羡紫驼分御食,自遣赤脚沽村酿。

嗟君老狂不知愧,更吟丑妇恶嘲谤。

诸生闻语定失笑,冬暖号寒卧无帐。

碧香近出帝子家,鹅儿破壳酥流盎。

不学刘伶独自饮,一壶往助齐眉饷。

形式: 古风 押[漾]韵

翻译

听说你娶了个既贤惠又廉洁的妻子,劝你切勿做楚国的宰相。
我不羡慕那些紫驼分食的宫廷美食,宁愿自己光脚去村里买酒喝。
感叹你年老却狂妄不知羞愧,还在吟咏嘲笑丑妇的恶诗。
学生们听到这些话一定会笑,冬天没有被子,只能叫冷喊寒。
碧绿的香气出自皇族之家,鹅蛋孵化出的小鹅,酥油流淌在器皿中。
我不会效仿刘伶独自饮酒,提一壶酒去助你们夫妻共享欢乐。

注释

君:你。
贤且廉:贤惠且廉洁。
楚相:楚国宰相。
御食:宫廷美食。
赤脚:光脚。
村酿:乡村自酿的酒。
老狂:年老而狂妄。
丑妇恶嘲谤:嘲笑丑妇的恶诗。
诸生:学生们。
失笑:笑。
冬暖号寒:冬天叫冷喊寒。
碧香:碧绿的香气。
帝子家:皇族之家。
鹅儿破壳:鹅蛋孵化。
刘伶:古代酗酒之人。
齐眉饷:共享欢乐的饮食。

鉴赏

这首诗是宋代词人苏轼的一首作品,通过对友人的赠酒和赞美其品格进行了鉴赏。诗中展现了作者对朋友的深厚情谊及对其高洁廉正品质的认可。

“闻君有妇贤且廉,劝君慎勿为楚相。”此两句表明诗人得知友人的妻子不仅贤惠而且清廉,因此提醒朋友要谨慎,不应轻易担任像楚国那样的高位,因为在古代,楚相是个权势极大的职位,容易被诱惑而失去本性。

“不羡紫驼分御食,自遣赤脚沽村酿。”这里诗人表达了对朋友清廉的赞赏,不羡慕皇宫中的宠物享用珍贵食品,而是自己赤脚步行到乡间去买酒。这种情操在当时社会中显得尤为可贵。

“嗟君老狂不知愧,更吟丑妇恶嘲谤。”诗人对朋友的品质大加赞赏,认为他即便年迈仍保持着清廉,不知羞耻地继续发表对丑陋女子的恶评和讽刺。

“诸生闻语定失笑,冬暖号寒卧无帐。”这两句描绘了诗人与友人谈论时的情景,学者们听到这种高洁的话语一定会忍俊不禁,而在温暖的冬日里,朋友却连遮风蔽寒的帐子都没有。

“碧香近出帝子家,鹅儿破壳酥流盎。”诗人赠送给友人的是珍贵的碧香酒,这酒产自皇族之家,而且像小鹅破壳而出的情形一样,美好的事物总会自然呈现。

“不学刘伶独自饮,一壶往助齐眉饷。”最后两句表达了诗人与友人的情谊,不像古代的隐士刘伶那样独自品酒,而是愿意将一壶美酒分给朋友,以此表示对他们共同生活的情感。

整首诗通过赠送碧香酒这一行为,展现了苏轼对朋友高洁廉正品质的赞赏,以及两人之间情谊深厚、相互尊重的关系。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

赵既见和复次韵答之

长安小吏天所放,日夜歌呼和丞相。

岂知后世有阿瞒,北海樽前捉私酿。

先生未出禁酒国,诗语孤高常近谤。

几回无酒欲沽君,却畏有司书簿帐。

酸寒可笑分一斗,日饮无何足袁盎。

更将险语压衰翁,只恐自是台无饷。

形式: 古风 押[漾]韵

赵郎中往莒县,逾月而归,复以一壶遗之,仍用前韵

东邻主人游不归,悲歌夜夜闻春相。

门前人闹马嘶急,一家喜气如春酿。

王事何曾怨独贤,室人岂忍交谪谤。

大儿踉蹡越门限,小儿咿哑语绣帐。

定教舞袖掣伊凉,更想夜庖鸣瓮盎。

题诗送酒君勿诮,免使退之嘲一饷。

形式: 古风 押[漾]韵

苏潜圣挽词

妙龄驰誉百夫雄,晚节忘怀大隐中。

悃愊无华真汉吏,文章尔雅称吾宗。

趋时肯负平生志,有子还应不死同。

惟我闲思十年事,数行老泪寄西风。

形式: 七言律诗

和晁同年九日见寄

仰看鸾鹄刺天飞,富贵功名老不思。

病马已无千里志,骚人长负一秋悲。

古来重九皆如此,别后西湖付与谁。

遣子穷愁天有意,吴中山水要清诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵